Sie suchten nach: charbel (Spanisch - Englisch)

charbel
charbel

charbel abu zeid
charbel abu zeid

foto de charbel torbey.
photo by charbel torbey.

charbel bou serhal y birgit pelsmaekers
charbel bou serhal and birgit pelsmaekers

los dos se llaman, mira tú por dónde, charbel.
as chance would have it, they are both called charbel.

lo que escriba aquí, le llegará directamente a mar charbel
what you write here will reach mar charbel directly

sin justificarse, el padre charbel pide perdón por amor de cristo.
without justifying himself, father charbel asked forgiveness for the love of christ.

el periodista jano charbel no estaba satisfecho con las decisiones de morsi:
journalist jano charbel was unsatisfied by morsi's decisions:

el padre charbel intercede por todos los que le recomiendan o que le traen.
father charbel interceded for all those who were recommended to him or who were brought to him.

cuando el estudio se lo permite, ambos charbel le dan una mano al padre elías.
when study permits, the two charbels lend a hand to father elias.

7. sr. charbel stephan, encargado de negocios de la embajada del líbano en sudáfrica
7. mr. charbel stephan, chargé d'affaires, embassy of lebanon in south africa

el hermano charbel confía a su maestro lo honrado que se siente de poder acceder al sacerdocio.
brother charbel confided to his teacher how honored he was to be able to enter the priesthood.

con gran alegría iskandar le dijo a su esposa "tráeme la imagen del padre charbel".
it was at this moment that an admirable scene took place. joyfully, iskandar said to his wife, "bring me the picture of father sharbel."

al día siguiente, fui a la ermita con mi hijo y mi esposo, para agradecer a san charbel por su gracia.
the following day, i went to the hermitage with my son and my husband, to thank saint charbel for his graces.

al ver aquel terrible peligro, el superior ordenó al padre charbel que bendijera agua y que fuera a rociar los campos.
seeing the terrible danger, the superior ordered the hermit charbel to bless some water and to go out to sprinkle the fields.

después de su visita a la tumba del padre charbel, volvió a estar perfectamente, caminando y comiendo de modo normal.
after a visit to the tomb of father sharbel, she returned completely well, walking and eating normally.

en el actual gobierno, el primer ministro mikati designó al ministro del interior charbel para dirigir un comité interministerial encargado de formular esa estrategia.
in the current government, prime minister mikati designated minister of the interior charbel to lead an interministerial committee tasked with elaborating such a strategy.

ese hecho milagroso le sirve de señal en lo que respecta a la autenticidad de la vida espiritual del padre charbel, a quien autoriza para retirarse en la ermita.
this miraculous event was a sign for him of the authenticity of father charbel's spiritual life, and he gave him permission to enter the hermitage.

además de sus actividades misioneras y contemplativas, el padre charbel reserva un lugar importante para el trabajo manual, entregándose en cualquier estación del año a las labores domésticas y campestres.
besides his missionary and contemplative activities, father charbel reserved an important place for manual labor. year-round, he engaged in domestic and agricultural work.

así pasé los siguientes tres días. en mis sueños, podía verme bajando las escaleras de la ermita de annaya donde atendía la misa en presencia de los monjes, y san charbel me daba la comunión.
this is how i passed the next three days. in my dreams, i could see myself going down the stairs of the hermitage in annaya where i was attending the mass in the presence of monks, and saint charbel was giving me the communion.