Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my amor
my heart in human form
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor hasta el final.
he loved to the bitter end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontraría el amor hasta los 60.
not find love until i’m 60.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivir el amor hasta el extremo
“live love to the extreme”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dame amor hasta que yo me muera.
that i will always love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero ser tu gran amor hasta el final de tu camino
are you strong enough to love me for the way i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asà es como dios cumplió la justicia con amor hasta el final.
this is how god fulfilled justice with love until the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor hasta puede bastarnos, pero él no se basta a sí mismo.
love can be even enough for us, but love can not be sufficient for itself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este amor, hasta dar la vida, es para el misionero un punto de referencia.
remember that, even before being necessary for those who have not yet heard it, the proclamation of the gospel is a necessity for those who love the master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ninfa de playa se dejará llenar sus agujeros con amor hasta la saciedad.
the beach nympho gets screwed all the holes with love until she can't take any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el padre les ha guiado con su amor hasta que se convirtieron en lo que son ahora.
the father has guided you with his love until you have become what you are today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cualquier precio, hacer un movimiento para mostrar su amor hasta el umbral de clímax.
at all cost, make a move to show your sweetheart right down to the climax threshold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alecsandri escribió poemas de amor hasta que una enfermedad súbita obligó a elena a irse a venecia.
alecsandri began writing love poems until a sudden illness forced elena to head abroad to venice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my amor i go sleep i whis you goodnight i love you my darling
my love i go sleep i whis you goodnight i love you my darling
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en lugar de sentir que estaba pecando todo el tiempo, mi corazón estaba lleno de amor hasta rebozar.
instead of feeling that i was sinning all the time, my heart was so full of love that it overflowed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 yo os conjuro, hijas de jerusalén, no despertéis, no desveléis al amor, hasta que le plazca.
4 i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake [my] love, until he please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor hasta la muerte, pasión y coraje, ternura y abnegación ¿podrán jamás pasar de moda?
will love until death, passion and courage, tenderness and dedication ever fall out of fashion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a principios de este mes he compartido algunas de mis arte del ganchillo favorito destacados en los puestos de enlace amor hasta ahora este año en el blog.
earlier this month i shared some of my favorite crochet art featured in link love posts so far this year on the blog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8:4 conjúroos, oh doncellas de jerusalem, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.
that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8:4 os conjuro, oh doncellas de jerusalén, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que él quiera.
8:4 i charge you, o daughters of jerusalem, that all of you stir not up, nor awake my love, until he please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: