Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roberto gómez bolaño como el chavo del ocho.
roberto gómez bolaño as el chavo del ocho.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tabla del ocho
the eight times table
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una enorme figura tridimensional del ocho.
it is a huge three dimensional figure eight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se escribe diesiciete del ocho del dosmil quinze
how to write diesiciete of eight of the fifteen dosmil
Letzte Aktualisierung: 2015-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existe un incremento del ocho por ciento en el 2008.
it is an eight-percent increase from 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el nivel actual de autosuficiencia es del ocho por ciento.
you are partly responsible as part of the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 el chavo del 8 _____ es la bisabuela de la chilindrina y aparece sólo en un capítulo.
3 amitié _____ hoy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
that's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la que más me gustó en la sesión del ocho de marzo fue ésta...
this is the one i best liked from the session of the eighth of march...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con los conos dispuestos igual que en la forma del ocho, se pedirá al motorista que haga cambios de sentido.
on moving off the rider, maintaining the distance relative to the cones, should attain a speed of approximately 15 kph.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el siguiente video podemos ver lo que para este usuario de youtube son los momentos más graciosos del chavo del 8: pareciera que la violencia es lo que tienen en común.
in this next video we can see what are a youtube user's favorite moments of the show: it seems that different types of violence are the one thing they have in common.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 1972-1980: "el chavo del 8", serie mexicana de televisión (sr. barriga y Ñoño).
* 1973: "el chavo del 8", mexican television series (sr. barriga, Ñoño, botija).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en las pruebas con aviones airbus con un diseño similar, superficie de la película, la fricción del ocho por ciento menos piel medido.
in tests with airbus aircraft with a similar design, film surface, eight percent less skin friction measured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las empresas europeas se han visto obligadas a acceder a la adopción de medidas estrictas encaminadas a lograr una reducción del ocho por ciento para el año 2012 sobre el nivel existente en 1990.
european companies have had to agree to strict measures to try to achieve an 8% reduction by 2012 compared to the 1990 levels.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota técnica 1: el grafito de carbono es un compuesto formado por carbono amorfo y grafito en el que el contenido de grafito es del ocho por ciento o más en peso.
technical note 1: carbon-graphite is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is eight percent or more by weight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en este contexto, y dando respuesta al chavo del ocho con su desesperada pregunta “y ahora, ¿quién podrá defendernos?”, regresó manuel zelaya rosales con los acuerdos de cartagena bajo las alas de su sombrero.
in this context, as if answering the comedic sitcom character chavo del ocho’s desperate question, “now who’s going to defend us?,” manuel zelaya returned with the cartegena agreements under the brim of his hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
====figura del ocho====a veces simplemente llamado "ocho", este dispositivo es más comúnmente utilizado como un descensor.
====figure eight====sometimes just called "eight", this device is most commonly used as a descender.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquella fría mañana del ocho de febrero me paré para comprar unas pastas y unas botellas para brindar con todos mis compañeros de la diass. estaban tristes por mi decisión y además de una calurosa despedida me regalaron también un bolso de cuero y un modernísimo cinturón.
in that cold morning of february 8, i stopped for buying pastry and bottles to toast with all my male and female colleagues from diass who, sorry for my decision, presented me along with a dear goodbye a very fine leather handbag and a supermodern belt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en los estados unidos, más de un tercio de los artículos sobre el clima publicados durante el periodo de estudio en periódicos seleccionados daban cuenta de puntos de vista escépticos en comparación a menos del ocho por ciento de artículos publicados en brasil, china e india.
in the united states, over a third of climate articles published during the study period in selected newspapers reported sceptical standpoints while less than eight per cent of articles did so in brazil, china and india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante el retiro, que tuvo lugar del ocho al diez de marzo, en un centro deportivo de un colegio de primaria en czarnków, el padre james compartió con los participantes su testimonio de sanación física y espiritual, que él experimentó cuando era un sacerdote joven.
during the retreat, which took place from the 8th to the 10th of march in a sports hall of a junior high school in czarnków, fr. james shared his testimony of physical and spiritual healing, which he experienced when he was a young priest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: