Sie suchten nach: cherburgo (Spanisch - Englisch)

cherburgo
cherbourg-octeville

cherburgo el 21 de marzo de 2008
on 21 march 2008

cherburgo, viernes 21 de marzo de 2008
cherbourg - friday 21 march 2008

comité de cuenca de empleo de cherburgo, nord cotentin
local labour market committee of cherbourg, nord cotentin

en dos días, las divisiones estadounidenses ya estaban tocando cherburgo.
in two days, the american divisions were within striking distance of cherbourg.

cherburgo fue el único puerto reparado a tiempo para ser usado.
cherbourg was the only port that was repaired in time to be used.

Élisabeth ballet, nacida el en cherburgo, es una escultora francesa.
Élisabeth ballet (born 1956), is a french sculptor.

aquí, en cherburgo, os lo garantizo: francia no bajará la guardia.
here in cherbourg, i offer you a guarantee. france will not lower its guard.

cherburgo era hasta ahora el único puerto importante en el área de invasión aliada.
cherbourg was so far the only major port in the allied invasion area.

fue alcalde de cherburgo de 1884 a 1886, y nuevamente de 1892 hasta su deceso en 1900.
he was mayor of cherbourg from 1884–1886 and again from 1892 until his death in 1900.

intechmer: investigación sobre la contaminación biológica del medio ambiente marino, cherburgo,
intechmer: research into biological contamination of marine environments, cherbourg, normandy, france

la batalla de cherburgo fue parte de la batalla de normandía, durante la segunda guerra mundial.
the battle of cherbourg was part of the battle of normandy during world war ii.

el presidente de la república señaló la importancia de la transparencia en su discurso de cherburgo de 21 de marzo de 2008.
the president of france stressed the importance of transparency in his cherbourg speech of 21 march 2008.

cherburgo y ouistreham, contribuyendo así al in cremento de los intercambios comerciales y de turistas e inversores inmobiliarios británicos.
there are also large natural parks in which a rich fauna and flora abound in the inland areas to the south.

en segundo lugar, se embarca combustible mox desde europa, piensen en cherburgo y sellafield, hacia japón.
secondly, nuclear mox fuel is shipped from europe, for example from cherbourg and sellafield, to japan.

además de la mejora de la comunicación ferroviaria de caen y cherburgo, han de realizarse mayores esfuerzos en cuanto a la comu-
the hotels are mostly to be found in en claves, especially along the coast, but there is also the mountain resort of barna-viejo.

me parece normal que nuestra asamblea rinda homenaje a las víctimas del atentado de karachi originarias de cherburgo, lugar del que no soy representante electa.
it would appear appropriate for this house to pay tribute to the victims of the attack in karachi, who were from cherbourg, although that is not my constituency.

al más puro estilo amateur, y después de disfrutar de una merecida cena con champán, los loison regresaron a cherburgo navegando con su barco al día siguiente.
in true corinthian style, and after treating themselves to a dinner of champagne and fish and chips, the loisons sailed their yacht back to cherbourg the following day.

la estructura urbanística de baja normandia está dominada por caen y cherburgo, mientras el sur de la región carece de polos urbanos de importancia, excepto alençon con 40 000 habitantes.
another is the climatic and environmental pressure due in part to the present acute drought which has lasted for a number of years and in part to the intensive cultivation of some types of crops (maize, for example), which require both large quantities of water and chemical fertilizers.

bajo la guía de dos sacerdotes de aldea, millet aprendió latín y los autores modernos, antes de que lo enviaran a cherburgo en 1833 para estudiar con un retratista llamado paul dumouchel.
under the guidance of two village priests, millet acquired a knowledge of latin and modern authors, before being sent to cherbourg in 1833 to study with a portrait painter named paul dumouchel.