Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gusta
me gusta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
esta camisa no me gusta. enséñame otra.
i don't like this shirt. show me another one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta!
me encanta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– me gusta.
i do. great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta corbata va con tu camisa.
this tie goes with your shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa camisa me queda muy pequeña.
this shirt is too small for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la corbata le queda bien a tu camisa.
that tie goes well with your shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta mas la camisa negra que la azul
i like the black shirt more than the blue
Letzte Aktualisierung: 2017-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el segundo botón de tu camisa se está desabrochando.
the second button of your shirt is coming off.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el toque de transparencia de la camisa me ha encantado.
el toque de transparencia de la camisa me ha encantado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu orientación política está determinada por el color de tu camisa.
your politics are determined by the color of your shirt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llevabas tu camisa amarilla, y jeans nuevos. no me gustó lo que dijiste en aquel momento, tampoco me lo gusta ahora."
you were wearing your yellow shirt, and blue jeans. i didn't like what you said then, and i don't like it now."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me gustó
i liked it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me gustas.
here, let me show you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que mi pareja sea sincero, chévere, detallista amoroso, un hombre mayor me gusta.
i would love a mature man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca me he sentido tan feliz, súper-relajada, chévere, no me pesa el trabajo, todo me gusta, nada me pone brava.
thanks to homa therapy i feel happy. i have never felt so happy, super-relaxed, and good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene una vasta colección (que se extiende a todas estas camisas ? … me grrr !).
he has a vast collection (who will stretches all these shirts ? … me grrr !).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: