Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el partido ucraniano de internet presentó al elenco completo de star wars para competir por escaños en el parlamento, con darth vaders, chewbacca, yoda y padme amidala compitiendo por espacio en la cartelera y menciones en twitter con aburridos humanos.
the ukrainian internet party released a whole cast of star wars characters to run for seats in the parliament, with darth vaders, chewbacca, yoda and padme amidala competing for billboard space and tweet mentions with boring humans.
" (znanje, 1997), premio grigor vitez*"pavo protiv pave" (mozaik kniga, 2002)*"Žuta minuta: rock'n'roll bajka" (autorska kuća, 2005), premio grigor vitez*"dlakovuk" (knjiga u centru and autorska kuća, 2007)*"jadnorog" (knjiga u centru, 2008)=== cómics ===*"citati" (con edvin biuković, stripagent, 1993, 2000)*"strossmayer" (con radovan devlić y dušan gačić, glas koncila, 1993)*"grendel tales: devils and deaths" (con edvin biuković, dark horse comics, 1996)*"star wars: x-wing: the phantom affair" (con michael stackpole y edvin biuković, dark horse comics, 1997)*"borovnica" (Školska knjiga, 1998)*"tarzan: carson of venus" (con igor kordej, dark horse comics, 1999)*"hellblazer" #144-145 (con gary erskine, vertigo, 2000)*"star wars: vader's quest" (con dave gibbons, dark horse comics, 2000)*"weird war tales" (con edvin biuković, "a prayer to the sun", vertigo, 2000)*"star wars tales 3: lady luck" (con rich handley, dark horse comics, 2001)*"star wars: chewbacca" (con un grupo de otros artistas, dark horse comics, 2001)*"komarac: prop'o plan" (con Štef bartolić; profil, 2001)*"star wars: jedi vs sith" (con ramon bachs, dark horse comics, 2002)*"la bête noire" #1-5 (con milan jovanović, drugi pogled, 2001 and 2002)*"mister mačak" (con robert solanović y tihomir tikulin; bookglobe, 2002)*"cable: the end" (con igor kordej, david tischmann y mike huddlestone, marvel comics, 2002)*"soldier x" #1-8 (con igor kordej, marvel comics, 2002)*"mr. meow" (con robert solanović) en el número 113 de furrlough #113, radio comix, 2002*"mister mačak protiv zvjezdanog roja" (con robert solanović; bookglobe, 2005)*"borovnica - - - protiv paje pauka!
" (znanje, 1997), grigor vitez award*"pavo protiv pave" (mozaik kniga, 2002)*"Žuta minuta: rock'n'roll bajka" (autorska kuća, 2005), grigor vitez award*"dlakovuk" (knjiga u centru and autorska kuća, 2007)*"jadnorog" (knjiga u centru, 2008)===comics===*"citati" (with edvin biuković, stripagent, 1993, 2000)*"strossmayer" (with radovan devlić and dušan gačić, glas koncila, 1993)*"grendel tales: devils and deaths" (with edvin biuković, dark horse comics, 1996)*"" (with michael stackpole and edvin biuković, dark horse comics, 1997)*"borovnica" (Školska knjiga, 1998)*"tarzan: carson of venus" (with igor kordej, dark horse comics, 1999)*"hellblazer" #144-145 (with gary erskine, vertigo, 2000)*"star wars: vader's quest" (with dave gibbons, dark horse comics, 2000)*"weird war tales" (with edvin biuković, "a prayer to the sun", vertigo, 2000)*"star wars tales 3: lady luck" (with rich handley, dark horse comics, 2001)*"star wars: chewbacca" (with a group of other artists, dark horse comics, 2001)*"komarac: prop'o plan" (with Štef bartolić; profil, 2001)*"star wars: jedi vs sith" (with ramon bachs, dark horse comics, 2002)*"la bête noire" #1-5 (with milan jovanović, drugi pogled, 2001 and 2002)*"mister mačak" (with robert solanović and tihomir tikulin; bookglobe, 2002)*"cable: the end" (with igor kordej, david tischmann and mike huddlestone, marvel comics, 2002)*"soldier x" #1-8 (with igor kordej, marvel comics, 2002)*"mr. meow" (with robert solanović) in furrlough issue #113, radio comix, 2002*"mister mačak protiv zvjezdanog roja" (with robert solanović; bookglobe, 2005)*"borovnica - - - protiv paje pauka!
