Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pobre chica
poor girl
Letzte Aktualisierung: 2016-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pobre chico geez.
poor guy geez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡la pobre chica!!
the poor girl!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pobre chico, dulce.
poor, sweet guy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pobre chico habían marchado.
poor guy geez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricardo era un chico muy pobre.
richard came from a poor family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿se imagina cuál es el ambiente aquí? pobre chica, pobre, pobre chica.
can you imagine what it’s like here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin esperar, una chica se quita su chaqueta y la extiende sobre el cuerpo de este pobre hombre.
without further ado, a young woman took off her jacket and placed it on the poor man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pobre chica. me llamó unas diez veces anoche.
poor girl. she called me about ten times last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pobre chico no tenía ni idea de que hacer.
the poor boy was at a loss what to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- buen hombre, tendría usted la caridad de dar una perra chica a un pobre muchacho que se muere de hambre.
"good man, will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- porque tú eres el chico más pobre de la escuela.
— because you are the poorest boy who studies here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== trama ==esta es la historia es una chica pobre y humilde de provincias, forzada llevar una difícil vida en la capital.
==synopsis==this is the story of a poor and humble girl from the provinces, forced to live tough life in the capital.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor continuen ayudándolo de esta forma este pobre chico podrá recibir una educación.
please continue to help him so that this poor boy can receive an education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interesante juego de arcade en el que hay que salvar al pobre chica de los monstruos del mal.
interesting arcade game in which you need to save the poor girl from the evil monsters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una disciplina paternal pobre, la asociación con chicos malos , y una vinculación frágil con sus padres
"poor parental discipline, association with "bad" kids, and poor bonding with parents..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pensaba ¿quién querría leer un libro sobre una pobre chica con problemas menstruales?
i thought, 'who'd want to read a book about a poor little girl with menstrual problems?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso puede ser bueno y malo, el hombre y la chica, inteligente y estúpido, ricos y pobres.
that can be good and evil, man and girl, smart and stupid, wealthy and poor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero para el chico pobre en algún lugar de sudáfrica, es realmente un juego que le inspira a esforzarse por ser mejor de cómo lo está haciendo.
this is after all a game, it’s entertainment, some people make lots of money out of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: