Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos mudamos.
we are moving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡nos mudamos!
we’re moving!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después nos mudamos.
then we moved.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos mudamos de stratford a los angeles.
in fact, we moved from stratford to los angeles.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero entonces nos mudamos.
but then we moved.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh , nos mudamos a otra cosa
oh, we moved the other thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos mudamos de la habana, cuba, a detcatur, georgia.
we went from havana, cuba to decatur, georgia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos mudamos a una nueva casa.
we moved into a new house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos mudamos de los Ángeles, california a la preciosa marbella.
we are moving from los angeles, california to beautiful marbella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace cinco años que nos mudamos aquí.
it is five years since we moved here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lo mejor nos mudamos, ya sabes.
because i don't know where i'll be." tammy let out a sigh. "we're probably going to move, you know."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nosotros nos mudamos a una casa más pequeña.
we moved into a smaller house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dejen que los chicos nos liberen de nuestra propia ceguera.
"let the kids liberate us from our own blindness.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nos mudamos a este sector industrial en 2005.
"we moved into this industrial campus in 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nos mudamos al pueblo de carmen del paraná donde hasta ahora residimos.
we moved to the town of carmen del parana, where we live until now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluso nos mudamos más cerca de la iglesia y mi fe cambió en gran manera.
we also moved into a new house near the church, and my faith changed greatly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos mudamos a california cuando lanzaron el sputnik, en 1957.
we moved to california when sputnik went up, in 1957.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la casa de los hugues, sylvie y los chicos nos esperan.
at the hugues' home, sylvie and the children are waiting for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí fue cuando nos mudamos a los apartamentos de byu, y fue un momento muy muy bonitos para nosotros.
that’s when we moved to the apartments by byu, and it was a very nice time for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos mudamos a las ciudades. nos hacemos sitio en el mundo.
we are moving to cities. we are moving up in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: