Sie suchten nach: chido como papa (Spanisch - Englisch)

chido como está pa aya el cotorreo
chido tu cotorreo

* juan v sucede a benedicto ii como papa.
he is succeeded by john v as the 82nd pope.

el cardenal jorge mario bergoglio fue electo como papa.
cardinal jorge mario bergoglio has been elected pope.

como papa, europa ha sido uno de sus campos de trabajo.
when he became pope, europe remained one of his work sites.

jorge bergoglio, aceptado por millones de personas como papa francisco
jorge bergoglio, accepted by millions as pope francis

aceptó la elección como papa porque vio en ello la voluntad de dios.
he accepted the election of pope because he saw god’s will in it.

en aviñón aymerich se dedicó a la defensa de la legitimidad de clemente vii como papa.
in avignon, eymerich devoted himself to the defence of the legitimacy of clement vii as pope.

cómo la jerarquía de la iglesia permitió al emperador constantino actuar como papa y el precio que tuvo que pagar
how the church hierarchy allowed emperor constantine to act as pope and the price that had to be paid

ageltruda rápidamente interfirió para afirmar su autoridad en roma y había elegido a su candidato como papa esteban vi.
ageltrude quickly interfered to assert her authority in rome and have elected her candidate as pope stephen vi.

han pasado cien años desde el cónclave que en agosto de 1903 eligió como papa al cardenal giuseppe melchiorre sarto.
a hundred years have passed since the conclave in august 1903 elected cardinal giuseppe melchiorre sarto as pope.

como papa puede seguramente contribuir de manera decisiva a la convergencia entre católicos romanos y ortodoxos en la comprensión del primado.
in his new capacity as pope he can certainly contribute decisively to the convergence between the roman catholic and the orthodox understanding of primacy.

adoptó la carrera espiritual impulsado por el ascenso de su tío como papa en 1431, después de haber sido instruido como mercader.
his adoption of the spiritual career, after having been trained as a merchant, was prompted by his uncle's election as pope.

al crédito de clemente vi, quien sirvió como papa de 1342 hasta 1352, él intentó casi inmediatamente proteger a los judíos de la matanza.
to the credit of clement vi, who served as pope from 1342 until 1352, he tried almost immediately to protect the jews from massacre.

como papa rompió con todos los aislamientos: del pontífice con la curia, de la curia con la iglesia y de la iglesia con el mundo.
like the sun, he visited countries all around the globe.

ahora como papa puede seguir custodiando la fe, y para él es fácil prometer fidelidad al concilio, porque en estos años ha vivido la realización del concilio.
as pope he can now continue to safeguard the faith, and it is easy for him to promise fidelity to the council, because in these years he has lived through the actualization of the council.

=== juan pablo ii sobre su predecesor ===el cardenal karol wojtyła fue elegido sucesor de juan pablo i como papa el 16 de octubre de 1978.
===the views of successors=======john paul ii====cardinal karol wojtyła was elected john paul i's successor as pope on monday, 16 october 1978.

bastan estas menciones para comprender el profundo vínculo entre pablo vi y teresita. varias veces, como papa, intervino sobre la figura y la doctrina de la santa de lisieux.
these references should be enough to indicate the deep bond between paul vi and little teresa. several times as pope he spoke about the figure and doctrine of the saint of lisieux.

ciudad del vaticano - la iglesia católica eligió el martes como papa al cardenal joseph ratzinger, guardián de la doctrina y bastión del ala conservadora, en el primer cónclave del siglo.
vatican city - cardinal joseph ratzinger of germany, the church's leading hard-liner, was elected the new pope tuesday evening in the first conclave of the new millennium.

a mí me parece, sin embargo, que él, cultísimo como hombre, ejemplar como sacerdote, como papa ha visto «largo y lejos».
to me, however, it seems, that he, extremely cultivated as a man, exemplary as a priest, as pope really did see «wide and far».

-- mons. georg gänswein: “la última etapa del peregrinaje terreno”: lo dijo en su último discurso como papa, en castel gandolfo.
archbishop gänswein:: in his last brief address at castel gandolfo, benedict xvi spoke of the “last stage of the earthly pilgrimage.”