Sie suchten nach: chiflado (Spanisch - Englisch)

chiflado
nuts

acabarás chiflado.
no.

¡estás chiflado!
you're nuts!

tom es un chiflado.
tom is a nutter.

vamos, chiflado, pásasela.
go on, crazy 88, slide it over.

es un tipo completamente chiflado.
"the a.v.

¿frankland el viejo chiflado?
old frankland the crank?"

brasil: ¿el clima está chiflado?
brazil: is the weather wacky? · global voices

esto depende cuan chiflado ud quiere volverse.
it depends on how crazy you want to get.

un mundo chiflado donde los clientes son señores
a wacky world where customers are lords of the manor

ostroboguloso es una persona que es muy chiflado,tonto
ostrobogulous

en este mundo loco, hasta el perro está chiflado.
in this crazy world, even the dog is nutty.

lo peor que pueden pensar es que eres un chiflado inofensivo.
the worst they can think is that you are a harmless kook.

equipo valiente es dirigida por un pingüino imparcial y chiflado.
plucky team is led by an impartial and loony penguin.

el primer seguidor es quien transforma a un chiflado solitario en un líder.
the first follower is what transforms a lone nut into a leader.

pero por favor no me hagas hacerlo aquí, pensarán que estoy chiflado.”
but please don’t make me do it here, they will think i’m crazy.”

este desmentido no tiene ninguna base y es ilógico, por no decir cómico y chiflado.
this denial is downright baseless and illogical, not to mention comical and nutty.

era un inventor, un aventurero, un millonario, donjuán y, finalmente, un chiflado.
he was an inventor, an adventurer, a multi-billionaire, a ladies' man and finally a nutcase.

ellos simplemente se encogen de hombros y se van y te miran como si fueras una especie de chiflado.
they simply shrug their shoulders and walk away and look at you as if you're some kind of nutter.

así, es que fui un poco más allá,½ y lo que averigüé es que no era un chiflado.™
so, i looked a little further, and what i figured out was that he wasn't a nutcase.