Sie suchten nach: chingazo (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

chingazos

Englisch

blows

Letzte Aktualisierung: 2016-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

durante el 2009 trabajamos con la subdirección técnica de parques nacionales elaborando el marco conceptual del monitoreo, que se puso a prueba en el 2010 en el parque nacional natural chingaza. tras la prueba, se ajustó un poco el modelo para que fuera confiable y se logró definir el protocolo de trabajo para extenderlo al resto de los parques nacionales importantes para la especie.

Englisch

in 2009, we worked with the national parks' technical team to develop a monitoring framework, which we tested in the field in 2010 in chingaza national park. after that pilot test, the model was adjusted slightly to make it more reliable and we defined the protocols necessary to extend it to the other national parks that might have the species.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el incidente se produjo la madrugada del 8 de mayo de 2006 debido a que una roca de 25 toneladas cayó sobre el ducto y esto terminó afectando un tramo de los poblados chingaza y fátima.

Englisch

the incident occurred the morning of may 8, 2006, because a 25-ton rock fell on the pipeline; it ended up affecting a stretch of the fatima and chingaza villages.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cuatro talleres de “capacitación en el reconocimiento de señales de actividad, estudio y monitoreo de oso andino” (parques nacionales chingaza y tatamá).

Englisch

held four workshops for “training in the recognition of signs of activity, the study and monitoring of the spectacled bear” (chingaza and tatamá national parks).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

investigadores identificaron los servicios ambientales, como la captura de carbono y la regulación del agua, que proveen el bosque y los ecosistemas de páramo del parque nacional natural chingaza y su área de amortiguación.

Englisch

this project is identifying environmental services such as carbon sequestration and water regulation provided by forest and paramo ecosystems in the chingaza national nature park and its buffer zone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se generó la asociación de propietarios de predios del parque natural nacional chingaza.

Englisch

formed the association of landowners of the chingaza natural national park.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

durante el 2008, a petición de la fundación humedales, la empresa de acueducto y alcantarillado de bogotá (eaab) y el parque nacional natural chingaza, wcs dirigió un taller institucional para la construcción del “modelo conceptual del conflicto oso - ganado en el paisaje chingaza”.

Englisch

wcs directed an institutional workshop for the construction of the “conceptual model for bear-cattle conflicts in the chingaza landscape” in 2008, at the request of the wetlands foundation, the bogotá water and sewer company (eaab), and chingaza national nature park.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a) proyecto piloto nacional integrado de adaptación (inap), componente b, programa de adaptación en el parque natural nacional chingaza;

Englisch

(a) the integrated national adaptation pilot project (inap), component b, adaptation programme in the chingaza national park;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

del trabajo comunitario queda el testimonio de un portafolio de iniciativas sociales que, con su ejecución, consolidarán a las lagunas de chingaza como sitio ramsar.

Englisch

work in communities produced a range of social actions that will consolidate the lagunas de chingaza as a ramsar site.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se presentó y tramitó toda la documentación legalizada del sistema de lagunas de chingaza, ante la convención ramsar, para su declaratoria como humedales de importancia internacional.

Englisch

presented and processed all the legal documentation for lagunas de chingaza to be presented to the ramsar convention for designation as a wetland of international importance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se analizan los servicios ecosistémicos de captura de carbono y de regulación hídrica del bosque y páramo a partir del análisis funcional y se realiza un análisis de integridad ecológica definiendo los ecosistemas del parque natural nacional chingaza y su zona de amortiguación como los ecosistemas de referencia.

Englisch

ecosystem services such as carbon sequestration and water regulation offered by the forest and paramo ecosystems are being identified through analyses of the ecological integrity of the ecosystems in chingaza national nature park and its buffer zone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

1988 - 1993: empresa de acueducto y alcantarillado de bogotá (colombia). jefe del parque natural nacional chingaza (andes, 500 km2, 50 empleados), administración del parque, monitoreo de la calidad de agua de sus lagos, embalses y rios, proyectos de investigación sobre biodiversidad y ecología.

Englisch

1988 - 1993: public authority of water and waste water, bogotá: head of chingaza national park (andes, 500 km2, 50 employees), administration of the park, monitoring of water quality of its lakes, reservoirs and rivers, investigation projects on biodiversity and ecology.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se obtuvieron todos y cada uno de los resultados presupuestados, superando generosamente las expectativas existentes para lo cual fue fundamental la participación activa de los funcionarios del parque natural nacional chingaza.

Englisch

all of the proposed results were obtained with the active participation of the chingaza natural national park authorities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

==acacesia=="acacesia" simon, 1895* "acacesia benigna" glueck, 1994 — perú, bolivia, brasil* "acacesia graciosa" lise & braul, 1996 — brasil* "acacesia hamata" (hentz, 1847) — usa a argentina* "acacesia tenella" (l. koch, 1871) — méxico a brasil, guayana francesa, guayana* "acacesia villalobosi" glueck, 1994 — brasil* "acacesia yacuiensis" glueck, 1994 — brasil, argentina==acantharachne=="acantharachne" tullgren, 1910* "acantharachne cornuta" tullgren, 1910 — este de África* "acantharachne giltayi" lessert, 1938 — congo, madagascar* "acantharachne lesserti" giltay, 1930 — congo* "acantharachne madecassa" emerit, 2000 — madagascar* "acantharachne milloti" emerit, 2000 — madagascar* "acantharachne psyche" strand, 1913 — África central* "acantharachne regalis" hirst, 1925 — camerún, congo* "acantharachne seydeli" giltay, 1935 — congo==acanthepeira=="acanthepeira" marx, 1883* "acanthepeira cherokee" levi, 1976 — usa* "acanthepeira labidura" (mello-leitão, 1943) — brasil* "acanthepeira marion" levi, 1976 — usa, méxico* "acanthepeira stellata" (walckenaer, 1805) — canadá a méxico* "acanthepeira venusta" (banks, 1896) — usa, cuba==acroaspis=="acroaspis" karsch, 1878* "acroaspis olorina" karsch, 1878 — oeste de australia, nueva gales del sur* "acroaspis tuberculifera" thorell, 1881 — queensland==acrosomoides=="acrosomoides" simon, 1887* "acrosomoides acrosomoides" (o. p.-cambridge, 1879) — madagascar* "acrosomoides linnaei" (walckenaer, 1842) — oeste, centro y este de África* "acrosomoides tetraedrus" (walckenaer, 1842) — camerún, congo==actinacantha=="actinacantha" simon, 1864* "actinacantha globulata" (walckenaer, 1842) — sumatra, java==actinosoma=="actinosoma" holmberg, 1883* "actinosoma pentacanthum" (walckenaer, 1842) — colombia a argentina==aculepeira=="aculepeira" chamberlin & ivie, 1942* "aculepeira aculifera" (o. p.-cambridge, 1889) — usa a guatemala* "aculepeira albovittata" (mello-leitão, 1941) — paraguay, argentina* "aculepeira angeloi" Álvares, loyola & de maria, 2005 — brasil* "aculepeira apa" levi, 1991 — paraguay* "aculepeira armida" (audouin, 1826) — paleártico** "aculepeira armida orientalis" (kulczynski, 1901) — rusia, china** "aculepeira armida pumila" (simon, 1929) — francia* "aculepeira azul" levi, 1991 — panamá* "aculepeira busu" levi, 1991 — hispaniola* "aculepeira carbonaria" (l. koch, 1869) — paleártico** "aculepeira carbonaria fulva" (franganillo, 1913) — españa** "aculepeira carbonaria sinensis" (schenkel, 1953) — china* "aculepeira carbonarioides" (keyserling, 1892) — usa, canadá, alaska, rusia* "aculepeira ceropegia" (walckenaer, 1802) — paleártico* "aculepeira escazu" levi, 1991 — costa rica* "aculepeira gravabilis" (o. p.-cambridge, 1889) — honduras a panamá* "aculepeira lapponica" (holm, 1945) — suecia, finlandia, rusia* "aculepeira luosangensis" yin et al., 1990 — china* "aculepeira machu" levi, 1991 — perú* "aculepeira matsudae" tanikawa, 1994 — japón* "aculepeira packardi" (thorell, 1875) — norte américa, rusia, china, kazakhstán* "aculepeira taibaishanensis" zhu & wang, 1995 — china* "aculepeira talishia" (zawadsky, 1902) — turquía, rusia, georgia, azerbaiyán* "aculepeira travassosi" (soares & camargo, 1948) — méxico a argentina* "aculepeira visite" levi, 1991 — hispaniola* "aculepeira vittata" (gerschman & schiapelli, 1948) — brasil, paraguay, argentina==acusilas=="acusilas" simon, 1895* "acusilas Áfricanus" simon, 1895 — oeste, centro y este de África* "acusilas callidus" schmidt & scharff, 2008 — sulawesi* "acusilas coccineus" simon, 1895 — china a moluccas* "acusilas dahoneus" barrion & litsinger, 1995 — filipinas* "acusilas lepidus" (thorell, 1898) — myanmar* "acusilas malaccensis" murphy & murphy, 1983 — tailandia, laos, malasia, sumatra, borneo* "acusilas spiralis" schmidt & scharff, 2008 — sumatra* "acusilas vei" schmidt & scharff, 2008 — sulawesi* "acusilas vilei" schmidt & scharff, 2008 — sulawesi==aerea=="aerea" urquhart, 1891* "aerea alticephala" urquhart, 1891 — tasmania* "aerea magnifica" urquhart, 1893 — tasmania==aethriscus=="aethriscus" pocock, 1902* "aethriscus olivaceus" pocock, 1902 — congo* "aethriscus pani" lessert, 1930 — congo==aethrodiscus=="aethrodiscus" strand, 1913* "aethrodiscus transversalis" strand, 1913 — África central==aetrocantha=="aetrocantha" karsch, 1879* "aetrocantha falkensteini" karsch, 1879 — oeste y centro de África==afracantha=="afracantha" dahl, 1914* "afracantha camerunensis" (thorell, 1899) — oeste, centro y este de África, venezuela==agalenatea=="agalenatea" archer, 1951* "agalenatea liriope" (l. koch, 1875) — etiopía, yemen* "agalenatea redii" (scopoli, 1763) — paleártico==alenatea=="alenatea" song & zhu, 1999* "alenatea fuscocolorata" (bösenberg & strand, 1906) — china, korea, taiwán, japón* "alenatea touxie" song & zhu, 1999 — china* "alenatea wangi" zhu & song, 1999 — china==allocyclosa=="allocyclosa" levi, 1999* "allocyclosa bifurca" (mccook, 1887) — usa a panamá, cuba, hispaniola==alpaida=="alpaida" o. p.-cambridge, 1889* "alpaida acuta" (keyserling, 1865) — panamá a argentina* "alpaida albocincta" (mello-leitão, 1945) — venezuela a argentina* "alpaida almada" levi, 1988 — brasil* "alpaida alticeps" (keyserling, 1879) — brasil, paraguay* "alpaida alto" levi, 1988 — paraguay* "alpaida alvarengai" levi, 1988 — brasil* "alpaida amambay" levi, 1988 — paraguay* "alpaida anchicaya" levi, 1988 — colombia* "alpaida angra" levi, 1988 — brasil* "alpaida antonio" levi, 1988 — brasil, guayana* "alpaida atomaria" (simon, 1895) — brasil* "alpaida banos" levi, 1988 — ecuador* "alpaida biasii" levi, 1988 — brasil* "alpaida bicornuta" (taczanowski, 1878) — costa rica a argentina* "alpaida bischoffi" levi, 1988 — brasil* "alpaida boa" levi, 1988 — brasil* "alpaida boraceia" levi, 1988 — brasil* "alpaida cachimbo" levi, 1988 — brasil* "alpaida cali" levi, 1988 — colombia* "alpaida calotypa" (chamberlin, 1916) — perú* "alpaida canela" levi, 1988 — brasil* "alpaida canoa" levi, 1988 — brasil* "alpaida carminea" (taczanowski, 1878) — perú, brasil, paraguay, argentina* "alpaida caxias" levi, 1988 — brasil* "alpaida chaco" levi, 1988 — paraguay* "alpaida championi" (o. p.-cambridge, 1889) — guatemala a colombia* "alpaida chapada" levi, 1988 — brasil* "alpaida chickeringi" levi, 1988 — panamá a brasil* "alpaida cisneros" levi, 1988 — colombia, ecuador* "alpaida citrina" (keyserling, 1892) — brasil* "alpaida conica" o. p.-cambridge, 1889 — panamá* "alpaida constant" levi, 1988 — brasil* "alpaida coroico" levi, 1988 — bolivia* "alpaida costai" levi, 1988 — argentina* "alpaida cuiaba" levi, 1988 — brasil* "alpaida cuyabeno" levi, 1988 — ecuador* "alpaida darlingtoni" levi, 1988 — colombia* "alpaida deborae" levi, 1988 — brasil, surinam, guayana francesa* "alpaida delicata" (keyserling, 1892) — brasil, perú, bolivia* "alpaida dominica" levi, 1988 — antillas menores* "alpaida eberhardi" levi, 1988 — colombia* "alpaida elegantula" (archer, 1965) — martinique* "alpaida ericae" levi, 1988 — brasil, argentina* "alpaida erythrothorax" (taczanowski, 1873) — guayana francesa* "alpaida gallardoi" levi, 1988 — brasil, paraguay, argentina* "alpaida gracia" levi, 1988 — argentina* "alpaida graphica" (o. p.-cambridge, 1889) — méxico a panamá* "alpaida grayi" (blackwall, 1863) — brasil, paraguay, uruguay, argentina* "alpaida guimaraes" levi, 1988 — brasil, guayana* "alpaida gurupi" levi, 1988 — brasil* "alpaida guto" abrahim & bonaldo, 2008 — brasil* "alpaida haligera" (archer, 1971) — perú, venezuela* "alpaida hartliebi" levi, 1988 — brasil* "alpaida hoffmanni" levi, 1988 — brasil, paraguay* "alpaida holmbergi" levi, 1988 — argentina* "alpaida iguazu" levi, 1988 — brasil, argentina* "alpaida iquitos" levi, 1988 — perú, ecuador, brasil* "alpaida itapua" levi, 1988 — paraguay* "alpaida itauba" levi, 1988 — brasil, argentina* "alpaida jacaranda" levi, 1988 — brasil* "alpaida kartabo" levi, 1988 — guayana* "alpaida keyserlingi" levi, 1988 — brasil* "alpaida kochalkai" levi, 1988 — colombia* "alpaida lanei" levi, 1988 — brasil, argentina* "alpaida latro" (fabricius, 1775) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "alpaida leucogramma" (white, 1841) — panamá a argentina* "alpaida lomba" levi, 1988 — brasil* "alpaida lubinae" levi, 1988 — venezuela* "alpaida machala" levi, 1988 — ecuador* "alpaida madeira" levi, 1988 — brasil* "alpaida manicata" levi, 1988 — brasil* "alpaida marmorata" (taczanowski, 1873) — ecuador, perú, guayana francesa* "alpaida marta" levi, 1988 — colombia* "alpaida mato" levi, 1988 — brasil* "alpaida moata" (chamberlin & ivie, 1936) — panamá, colombia* "alpaida moka" levi, 1988 — bolivia* "alpaida monzon" levi, 1988 — perú* "alpaida morro" levi, 1988 — brasil* "alpaida muco" levi, 1988 — colombia* "alpaida murtinho" levi, 1988 — brasil* "alpaida nadleri" levi, 1988 — venezuela* "alpaida nancho" levi, 1988 — perú* "alpaida narino" levi, 1988 — colombia* "alpaida natal" levi, 1988 — brasil* "alpaida navicula" (l. koch, 1871) — brasil* "alpaida negro" levi, 1988 — brasil* "alpaida nigrofrenata" (simon, 1895) — brasil* "alpaida niveosigillata" (mello-leitão, 1941) — colombia, ecuador* "alpaida nonoai" levi, 1988 — brasil* "alpaida octolobata" levi, 1988 — brasil* "alpaida oliverioi" (soares & camargo, 1948) — brasil* "alpaida orgaos" levi, 1988 — brasil* "alpaida pedro" levi, 1988 — brasil* "alpaida picchu" levi, 1988 — perú* "alpaida quadrilorata" (simon, 1897) — brasil, paraguay, uruguay, argentina* "alpaida queremal" levi, 1988 — colombia* "alpaida rioja" levi, 1988 — brasil, argentina* "alpaida rosa" levi, 1988 — brasil, argentina* "alpaida rossi" levi, 1988 — perú* "alpaida rostratula" (keyserling, 1892) — brasil, argentina* "alpaida rubellula" (keyserling, 1892) — brasil, paraguay, argentina* "alpaida sandrei" (simon, 1895) — brasil* "alpaida santosi" levi, 1988 — brasil* "alpaida schneblei" levi, 1988 — colombia* "alpaida scriba" (mello-leitão, 1940) — brasil* "alpaida septemmammata" (o. p.-cambridge, 1889) — méxico a argentina* "alpaida sevilla" levi, 1988 — colombia* "alpaida silencio" levi, 1988 — colombia* "alpaida simla" levi, 1988 — trinidad* "alpaida sobradinho" levi, 1988 — brasil* "alpaida sulphurea" (taczanowski, 1873) — guayana francesa* "alpaida sumare" levi, 1988 — brasil* "alpaida tabula" (simon, 1895) — guayana a bolivia* "alpaida tayos" levi, 1988 — ecuador, perú, brasil, guayana* "alpaida thaxteri" levi, 1988 — trinidad* "alpaida tijuca" levi, 1988 — brasil* "alpaida trilineata" (taczanowski, 1878) — perú* "alpaida trispinosa" (keyserling, 1892) — panamá a argentina* "alpaida truncata" (keyserling, 1865) — méxico a argentina** "alpaida truncata obscura" (caporiacco, 1948) — guayana** "alpaida truncata sexmaculata" (caporiacco, 1948) — guayana* "alpaida tullgreni" (caporiacco, 1955) — venezuela* "alpaida tuonabo" (chamberlin & ivie, 1936) — panamá* "alpaida urucuca" levi, 1988 — brasil* "alpaida utcuyacu" levi, 1988 — perú* "alpaida utiariti" levi, 1988 — brasil* "alpaida vanzolinii" levi, 1988 — perú, brasil, argentina* "alpaida variabilis" (keyserling, 1864) — colombia* "alpaida veniliae" (keyserling, 1865) — panamá a argentina* "alpaida vera" levi, 1988 — brasil* "alpaida versicolor" (keyserling, 1877) — brasil, paraguay, uruguay, argentina* "alpaida wenzeli" (simon, 1897) — st. vincent* "alpaida weyrauchi" levi, 1988 — perú* "alpaida xavantina" levi, 1988 — brasil* "alpaida yotoco" levi, 1988 — colombia* "alpaida yucuma" levi, 1988 — brasil* "alpaida yungas" levi, 1988 — bolivia* "alpaida yuto" levi, 1988 — paraguay, argentina==amazonepeira=="amazonepeira" levi, 1989* "amazonepeira beno" levi, 1994 — ecuador, brasil, surinam* "amazonepeira callaria" (levi, 1991) — perú, bolivia, brasil* "amazonepeira herrera" levi, 1989 — perú, brasil* "amazonepeira manaus" levi, 1994 — brasil* "amazonepeira masaka" levi, 1994 — ecuador, brasil==anepsion=="anepsion" strand, 1929* "anepsion buchi" chrysanthus, 1969 — nueva guinea, solomon islands* "anepsion depressum" (thorell, 1877) — china, myanmar a sulawesi** "anepsion depressum birmanicum" (thorell, 1895) — myanmar* "anepsion fuscolimbatum" (simon, 1901) — malasia* "anepsion hammeni" chrysanthus, 1969 — nueva guinea* "anepsion jacobsoni" chrysanthus, 1961 — indonesia* "anepsion japonicum" yaginuma, 1962 — china, japón* "anepsion maculatum" (thorell, 1897) — myanmar* "anepsion maritatum" (o. p.-cambridge, 1877) — sri lanka, china a sulawesi* "anepsion peltoides" (thorell, 1878) — australia, nueva guinea, bismarck archipel* "anepsion reimoseri" chrysanthus, 1961 — nueva guinea* "anepsion rhomboides" (l. koch, 1867) — samoa* "anepsion roeweri" chrysanthus, 1961 — taiwán, filipinas, riouw islands* "anepsion semialbum" (simon, 1880) — nueva caledonia* "anepsion villosum" (thorell, 1877) — sulawesi* "anepsion wichmanni" (kulczynski, 1911) — nueva guinea* "anepsion wolffi" chrysanthus, 1969 — solomon islands==arachnura=="arachnura" vinson, 1863* "arachnura angura" tikader, 1970 — india* "arachnura caudatella" roewer, 1942 — nueva guinea, queensland* "arachnura feredayi" (l. koch, 1872) — australia, tasmania, nueva zelanda* "arachnura heptotubercula" yin, hu & wang, 1983 — china* "arachnura higginsi" (l. koch, 1872) — australia, tasmania* "arachnura logio" yaginuma, 1956 — china, korea, japón* "arachnura melanura" simon, 1867 — india a japón y sulawesi* "arachnura perfissa" (thorell, 1895) — myanmar* "arachnura pygmaea" (thorell, 1890) — nias islands* "arachnura quinqueapicata" strand, 1911 — aru islands* "arachnura scorpionoides" vinson, 1863 — congo, etiopía, madagascar, mauricio* "arachnura simoni" berland, 1924 — nueva caledonia* "arachnura spinosa" (saito, 1933) — taiwán==araneus=="araneus" clerck, 1757* "araneus aballensis" (strand, 1906) — etiopía* "araneus abeicus" levi, 1991 — brasil* "araneus abigeatus" levi, 1975 — usa* "araneus acachmenus" rainbow, 1916 — queensland* "araneus acolla" levi, 1991 — perú* "araneus acrocephalus" (thorell, 1887) — myanmar* "araneus acronotus" (grube, 1861) — rusia* "araneus acropygus" (thorell, 1877) — sulawesi* "araneus acuminatus" (l. koch, 1872) — queensland, solomon islands* "araneus acusisetus" zhu & song, 1994 — china, korea, japón* "araneus adiantiformis" caporiacco, 1941 — etiopía* "araneus adjuntaensis" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "araneus aethiopicus" (roewer, 1961) — senegal* "araneus aethiopissa" simon, 1907 — senegal, bioko* "araneus affinis" zhu, tu & hu, 1988 — china* "araneus agastus" rainbow, 1916 — queensland* "araneus akakensis" (strand, 1906) — etiopía* "araneus aksuensis" yin, xie & bao, 1996 — china* "araneus albabdominalis" zhu et al., 2005 — china* "araneus albiaculeis" (strand, 1906) — etiopía* "araneus albidus" (l. koch, 1871) — queensland* "araneus albilunatus" roewer, 1961 — senegal* "araneus albomaculatus" yin et al., 1990 — china* "araneus alboquadratus" dyal, 1935 — pakistán* "araneus albotriangulus" (keyserling, 1887) — queensland, nueva gales del sur* "araneus alboventris" (emerton, 1884) — usa* "araneus alhue" levi, 1991 — chile, argentina* "araneus allani" levi, 1973 — usa* "araneus alsine" (walckenaer, 1802) — paleártico* "araneus altitudinum" caporiacco, 1934 — karakorum* "araneus amabilis" tanikawa, 2001 — japón* "araneus amblycyphus" simon, 1908 — oeste de australia* "araneus amurius" bakhvalov, 1981 — rusia* "araneus amygdalaceus" (keyserling, 1864) — mauricio* "araneus ana" levi, 1991 — costa rica* "araneus anantnagensis" tikader & bal, 1981 — india* "araneus anaspastus" (thorell, 1892) — singapur* "araneus anatipes" (keyserling, 1887) — queensland* "araneus ancurus" zhu, tu & hu, 1988 — china* "araneus andrewsi" (archer, 1951) — usa* "araneus anguinifer" (f. o. p.-cambridge, 1904) — méxico, costa rica* "araneus angulatus" clerck, 1757 — paleártico** "araneus angulatus afolius" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus atricolor" simon, 1929 — francia** "araneus angulatus castaneus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus crucinceptus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus fuscus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus iberoi" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus levifolius" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus niger" (franganillo, 1918) — españa** "araneus angulatus nitidifolius" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus pallidus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus personatus" simon, 1929 — bélgica, francia** "araneus angulatus serifolius" (franganillo, 1909) — portugal* "araneus anjonensis" schenkel, 1963 — china* "araneus annuliger" (thorell, 1898) — myanmar* "araneus annulipes" (lucas, 1838) — islas canarias** "araneus anuncinatus ochrorufus" franganillo, 1931 — cuba* "araneus apache" levi, 1975 — usa* "araneus apicalis" (thorell, 1899) — camerún* "araneus apiculatus" (thorell, 1895) — myanmar* "araneus apobleptus" rainbow, 1916 — queensland* "araneus appendiculatus" (taczanowski, 1873) — guayana francesa* "araneus apricus" (karsch, 1884) — África, santo tomé, yemen, socotra* "araneus aragua" levi, 2008 — venezuela* "araneus aralis" bakhvalov, 1981 — kirguistán* "araneus arenaceus" (keyserling, 1886) — queensland, nueva gales del sur* "araneus arfakianus" (thorell, 1881) — nueva guinea* "araneus arganicola" simon, 1909 — marruecos* "araneus argentarius" rainbow, 1916 — queensland* "araneus arizonensis" (banks, 1900) — usa, méxico* "araneus asiaticus" bakhvalov, 1983 — kirguistán* "araneus aubertorum" berland, 1938 — new hebrides* "araneus aurantiifemuris" (mello-leitão, 1942) — argentina* "araneus auriculatus" song & zhu, 1992 — china* "araneus axacus" levi, 1991 — méxico* "araneus badiofoliatus" schenkel, 1963 — china* "araneus badongensis" song & zhu, 1992 — china* "araneus bagamoyensis" (strand, 1906) — este de África* "araneus baicalicus" bakhvalov, 1981 — rusia* "araneus balanus" (doleschall, 1859) — amboina* "araneus bandelieri" (simon, 1891) — venezuela, brasil* "araneus bantaengi" merian, 1911 — sulawesi* "araneus bargusinus" bakhvalov, 1981 — rusia* "araneus basalteus" schenkel, 1936 — china* "araneus bastarensis" gajbe, 2005 — india* "araneus baul" levi, 1991 — méxico* "araneus beebei" petrunkevitch, 1914 — myanmar* "araneus beijiangensis" hu & wu, 1989 — china* "araneus biapicatifer" (strand, 1907) — australia* "araneus bicavus" zhu & wang, 1994 — china* "araneus bicentenarius" (mccook, 1888) — usa, canadá* "araneus bigibbosus" (o. p.-cambridge, 1885) — yarkand* "araneus bihamulus" zhu et al., 2005 — china* "araneus bilunifer" pocock, 1900 — india* "araneus bimaculicollis" hu, 2001 — china* "araneus bimini" levi, 1991 — islas bahamas* "araneus biprominens" yin, wang & xie, 1989 — china* "araneus bipunctatus" (thorell, 1898) — myanmar* "araneus bipunctatus" franganillo, 1931 — cuba* "araneus bispinosus" (keyserling, 1885) — usa* "araneus bivittatus" (walckenaer, 1842) — usa* "araneus blaisei" simon, 1909 — vietnam* "araneus blochmanni" (strand, 1907) — java* "araneus blumenau" levi, 1991 — brasil, uruguay, argentina* "araneus boerneri" (strand, 1907) — india** "araneus boerneri clavimaculus" (strand, 1907) — india** "araneus boerneri obscurellus" (strand, 1907) — india* "araneus boesenbergi" (fox, 1938) —

Englisch

==acacesia=="acacesia" simon, 1895* "acacesia benigna" glueck, 1994 — peru, bolivia, brazil* "acacesia graciosa" lise & braul, 1996 — brazil* "acacesia hamata" (hentz, 1847) — usa to argentina* "acacesia tenella" (l. koch, 1871) — mexico to brazil, french guiana, guyana* "acacesia villalobosi" glueck, 1994 — brazil* "acacesia yacuiensis" glueck, 1994 — brazil, argentina==acantharachne=="acantharachne" tullgren, 1910* "acantharachne cornuta" tullgren, 1910 — east africa* "acantharachne giltayi" lessert, 1938 — congo, madagascar* "acantharachne lesserti" giltay, 1930 — congo* "acantharachne madecassa" emerit, 2000 — madagascar* "acantharachne milloti" emerit, 2000 — madagascar* "acantharachne psyche" strand, 1913 — central africa* "acantharachne regalis" hirst, 1925 — cameroon, congo* "acantharachne seydeli" giltay, 1935 — congo==acanthepeira=="acanthepeira" marx, 1883* "acanthepeira cherokee" levi, 1976 — usa* "acanthepeira labidura" (mello-leitao, 1943) — brazil* "acanthepeira marion" levi, 1976 — usa, mexico* "acanthepeira stellata" (walckenaer, 1805) — canada to mexico* "acanthepeira venusta" (banks, 1896) — usa, cuba, hispaniola==acroaspis=="acroaspis" karsch, 1878* "acroaspis decorosa" (urquhart, 1894) — new zealand* "acroaspis olorina" karsch, 1878 — western australia, new south wales* "acroaspis tuberculifera" thorell, 1881 — queensland==acrosomoides=="acrosomoides" simon, 1887* "acrosomoides acrosomoides" (o. p.-cambridge, 1879) — madagascar* "acrosomoides linnaei" (walckenaer, 1841) — west, central, east africa* "acrosomoides tetraedrus" (walckenaer, 1841) — cameroon, congo==actinacantha=="actinacantha" simon, 1864* "actinacantha globulata" (walckenaer, 1841) — sumatra, java==actinosoma=="actinosoma" holmberg, 1883* "actinosoma pentacanthum" (walckenaer, 1841) — colombia to argentina==aculepeira=="aculepeira" chamberlin & ivie, 1942* "aculepeira aculifera" (o. p.-cambridge, 1889) — usa to guatemala* "aculepeira albovittata" (mello-leitao, 1941) — paraguay, argentina* "aculepeira angeloi" Álvares, loyola & de maria, 2005 — brazil* "aculepeira apa" levi, 1991 — paraguay* "aculepeira armida" (audouin, 1826) — palearctic** "aculepeira armida orientalis" (kulczynski, 1901) — russia, china** "aculepeira armida pumila" (simon, 1929) — france* "aculepeira azul" levi, 1991 — panama* "aculepeira busu" levi, 1991 — hispaniola* "aculepeira carbonaria" (l. koch, 1869) — palearctic** "aculepeira carbonaria fulva" (franganillo, 1913) — spain** "aculepeira carbonaria sinensis" (schenkel, 1953) — china* "aculepeira carbonarioides" (keyserling, 1892) — usa, canada, alaska, russia* "aculepeira ceropegia" (walckenaer, 1802) — palearctic* "aculepeira escazu" levi, 1991 — costa rica* "aculepeira gravabilis" (o. p.-cambridge, 1889) — honduras to panama* "aculepeira lapponica" (holm, 1945) — sweden, finland, russia* "aculepeira luosangensis" yin et al., 1990 — china* "aculepeira machu" levi, 1991 — peru* "aculepeira matsudae" tanikawa, 1994 — japan* "aculepeira morenoae" rubio, izquierdo & piacentini, 2013 — argentina* "aculepeira packardi" (thorell, 1875) — north america, russia, china, kazakhstan* "aculepeira serpentina" guo & zhang, 2010 — china* "aculepeira taibaishanensis" zhu & wang, 1995 — china* "aculepeira talishia" (zawadsky, 1902) — turkey, russia, georgia, azerbaijan* "aculepeira travassosi" (soares & camargo, 1948) — mexico to argentina* "aculepeira visite" levi, 1991 — hispaniola* "aculepeira vittata" (gerschman & schiapelli, 1948) — brazil, paraguay, argentina==acusilas=="acusilas" simon, 1895* "acusilas africanus" simon, 1895 — west, central, east africa* "acusilas callidus" schmidt & scharff, 2008 — sulawesi* "acusilas coccineus" simon, 1895 — china to moluccas* "acusilas dahoneus" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "acusilas lepidus" (thorell, 1898) — myanmar* "acusilas malaccensis" murphy & murphy, 1983 — thailand, laos, malaysia, sumatra, borneo* "acusilas spiralis" schmidt & scharff, 2008 — sumatra* "acusilas vei" schmidt & scharff, 2008 — sulawesi* "acusilas vilei" schmidt & scharff, 2008 — sulawesi==aethriscus=="aethriscus" pocock, 1902* "aethriscus olivaceus" pocock, 1902 — congo* "aethriscus pani" lessert, 1930 — congo==aethrodiscus=="aethrodiscus" strand, 1913* "aethrodiscus transversalis" strand, 1913 — central africa==aetrocantha=="aetrocantha" karsch, 1879* "aetrocantha falkensteini" karsch, 1879 — west, central africa==afracantha=="afracantha" dahl, 1914* "afracantha camerunensis" (thorell, 1899) — west, central, east africa, venezuela==agalenatea=="agalenatea" archer, 1951* "agalenatea liriope" (l. koch, 1875) — ethiopia, yemen* "agalenatea redii" (scopoli, 1763) — palearctic==alenatea=="alenatea" song & zhu, 1999* "alenatea fuscocolorata" (bösenberg & strand, 1906) — china, korea, taiwan, japan* "alenatea touxie" song & zhu, 1999 — china* "alenatea wangi" zhu & song, 1999 — china==allocyclosa=="allocyclosa" levi, 1999* "allocyclosa bifurca" (mccook, 1887) — usa to panama, cuba, hispaniola==alpaida=="alpaida" o. p.-cambridge, 1889* "alpaida acuta" (keyserling, 1865) — panama to argentina* "alpaida albocincta" (mello-leitao, 1945) — venezuela to argentina* "alpaida almada" levi, 1988 — brazil* "alpaida alticeps" (keyserling, 1879) — brazil, paraguay* "alpaida alto" levi, 1988 — paraguay* "alpaida alvarengai" levi, 1988 — brazil* "alpaida amambay" levi, 1988 — colombia, paraguay* "alpaida anchicaya" levi, 1988 — colombia* "alpaida angra" levi, 1988 — brazil* "alpaida antonio" levi, 1988 — brazil, guyana* "alpaida arvoredo" buckup & rodrigues, 2011 — brazil* "alpaida atomaria" (simon, 1895) — brazil* "alpaida banos" levi, 1988 — colombia, ecuador* "alpaida biasii" levi, 1988 — brazil* "alpaida bicornuta" (taczanowski, 1878) — costa rica to argentina* "alpaida bischoffi" levi, 1988 — brazil* "alpaida boa" levi, 1988 — brazil* "alpaida boraceia" levi, 1988 — brazil* "alpaida cachimbo" levi, 1988 — brazil* "alpaida cali" levi, 1988 — colombia* "alpaida calotypa" (chamberlin, 1916) — peru* "alpaida canela" levi, 1988 — brazil* "alpaida canoa" levi, 1988 — brazil* "alpaida caramba" buckup & rodrigues, 2011 — brazil* "alpaida carminea" (taczanowski, 1878) — peru, brazil, paraguay, argentina* "alpaida caxias" levi, 1988 — brazil* "alpaida chaco" levi, 1988 — paraguay* "alpaida championi" (o. p.-cambridge, 1889) — guatemala to colombia* "alpaida chapada" levi, 1988 — brazil* "alpaida chickeringi" levi, 1988 — panama to brazil* "alpaida cisneros" levi, 1988 — colombia, ecuador* "alpaida citrina" (keyserling, 1892) — brazil* "alpaida conica" o. p.-cambridge, 1889 — panama* "alpaida constant" levi, 1988 — brazil* "alpaida coroico" levi, 1988 — bolivia* "alpaida costai" levi, 1988 — argentina* "alpaida cuiaba" levi, 1988 — brazil* "alpaida cuyabeno" levi, 1988 — colombia, ecuador* "alpaida darlingtoni" levi, 1988 — colombia* "alpaida deborae" levi, 1988 — brazil, suriname, french guiana* "alpaida delicata" (keyserling, 1892) — colombia, peru, bolivia, brazil* "alpaida dominica" levi, 1988 — lesser antilles* "alpaida eberhardi" levi, 1988 — colombia* "alpaida elegantula" (archer, 1965) — martinique* "alpaida ericae" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida erythrothorax" (taczanowski, 1873) — french guiana* "alpaida gallardoi" levi, 1988 — brazil, paraguay, argentina* "alpaida gracia" levi, 1988 — argentina* "alpaida graphica" (o. p.-cambridge, 1889) — mexico to panama* "alpaida grayi" (blackwall, 1863) — brazil, paraguay, uruguay, argentina* "alpaida guimaraes" levi, 1988 — brazil, guyana* "alpaida gurupi" levi, 1988 — colombia, brazil* "alpaida guto" abrahim & bonaldo, 2008 — brazil* "alpaida haligera" (archer, 1971) — peru, venezuela* "alpaida hartliebi" levi, 1988 — brazil* "alpaida hoffmanni" levi, 1988 — brazil, paraguay* "alpaida holmbergi" levi, 1988 — argentina* "alpaida iguazu" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida iquitos" levi, 1988 — peru, ecuador, brazil* "alpaida itacolomi" santos & santos, 2010 — brazil* "alpaida itapua" levi, 1988 — paraguay* "alpaida itauba" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida jacaranda" levi, 1988 — brazil* "alpaida kartabo" levi, 1988 — guyana* "alpaida keyserlingi" levi, 1988 — brazil* "alpaida kochalkai" levi, 1988 — colombia* "alpaida lanei" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida latro" (fabricius, 1775) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "alpaida leucogramma" (white, 1841) — panama to argentina* "alpaida lomba" levi, 1988 — brazil* "alpaida lubinae" levi, 1988 — venezuela* "alpaida machala" levi, 1988 — ecuador* "alpaida madeira" levi, 1988 — brazil* "alpaida manicata" levi, 1988 — colombia, brazil* "alpaida marmorata" (taczanowski, 1873) — ecuador, peru, french guiana* "alpaida marta" levi, 1988 — colombia* "alpaida mato" levi, 1988 — brazil* "alpaida moata" (chamberlin & ivie, 1936) — panama, colombia* "alpaida moka" levi, 1988 — bolivia* "alpaida monzon" levi, 1988 — peru* "alpaida morro" levi, 1988 — brazil* "alpaida muco" levi, 1988 — colombia* "alpaida murtinho" levi, 1988 — brazil* "alpaida nadleri" levi, 1988 — venezuela* "alpaida nancho" levi, 1988 — peru* "alpaida narino" levi, 1988 — colombia* "alpaida natal" levi, 1988 — brazil* "alpaida navicula" (l. koch, 1871) — brazil* "alpaida negro" levi, 1988 — colombia, brazil* "alpaida nigrofrenata" (simon, 1895) — brazil* "alpaida niveosigillata" (mello-leitao, 1941) — colombia, ecuador* "alpaida nonoai" levi, 1988 — brazil* "alpaida octolobata" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida oliverioi" (soares & camargo, 1948) — brazil* "alpaida orgaos" levi, 1988 — brazil* "alpaida pedro" levi, 1988 — brazil* "alpaida picchu" levi, 1988 — peru* "alpaida quadrilorata" (simon, 1897) — brazil, paraguay, uruguay, argentina* "alpaida queremal" levi, 1988 — colombia* "alpaida rioja" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida rosa" levi, 1988 — brazil, argentina* "alpaida rossi" levi, 1988 — peru* "alpaida rostratula" (keyserling, 1892) — brazil, argentina* "alpaida rubellula" (keyserling, 1892) — brazil, paraguay, argentina* "alpaida sandrei" (simon, 1895) — brazil* "alpaida santosi" levi, 1988 — brazil* "alpaida schneblei" levi, 1988 — colombia* "alpaida scriba" (mello-leitao, 1940) — brazil* "alpaida septemmammata" (o. p.-cambridge, 1889) — mexico to argentina* "alpaida sevilla" levi, 1988 — colombia* "alpaida silencio" levi, 1988 — colombia* "alpaida simla" levi, 1988 — trinidad* "alpaida sobradinho" levi, 1988 — brazil* "alpaida sulphurea" (taczanowski, 1873) — french guiana* "alpaida sumare" levi, 1988 — brazil* "alpaida tabula" (simon, 1895) — guyana to bolivia* "alpaida tayos" levi, 1988 — ecuador, peru, brazil, guyana* "alpaida teresinha" braga-pereira & santos, 2013 — brazil* "alpaida thaxteri" levi, 1988 — trinidad* "alpaida tijuca" levi, 1988 — brazil* "alpaida toninho" braga-pereira & santos, 2013 — brazil* "alpaida tonze" santos & santos, 2010 — brazil* "alpaida trilineata" (taczanowski, 1878) — peru* "alpaida trispinosa" (keyserling, 1892) — panama to argentina* "alpaida truncata" (keyserling, 1865) — mexico to argentina** "alpaida truncata obscura" (caporiacco, 1948) — guyana** "alpaida truncata sexmaculata" (caporiacco, 1948) — guyana* "alpaida tullgreni" (caporiacco, 1955) — venezuela* "alpaida tuonabo" (chamberlin & ivie, 1936) — panama* "alpaida urucuca" levi, 1988 — brazil* "alpaida utcuyacu" levi, 1988 — peru* "alpaida utiariti" levi, 1988 — brazil* "alpaida vanzolinii" levi, 1988 — peru, brazil, argentina* "alpaida variabilis" (keyserling, 1864) — colombia* "alpaida veniliae" (keyserling, 1865) — panama to argentina* "alpaida vera" levi, 1988 — brazil* "alpaida versicolor" (keyserling, 1877) — brazil, paraguay, uruguay, argentina* "alpaida wenzeli" (simon, 1897) — st. vincent* "alpaida weyrauchi" levi, 1988 — peru* "alpaida xavantina" levi, 1988 — brazil* "alpaida yotoco" levi, 1988 — colombia* "alpaida yucuma" levi, 1988 — brazil* "alpaida yungas" levi, 1988 — bolivia* "alpaida yuto" levi, 1988 — paraguay, argentina==amazonepeira=="amazonepeira" levi, 1989* "amazonepeira beno" levi, 1994 — ecuador, brazil, suriname* "amazonepeira callaria" (levi, 1991) — peru, bolivia, brazil* "amazonepeira herrera" levi, 1989 — peru, brazil* "amazonepeira manaus" levi, 1994 — brazil* "amazonepeira masaka" levi, 1994 — ecuador, brazil==anepsion=="anepsion" strand, 1929* "anepsion buchi" chrysanthus, 1969 — new guinea, solomon islands* "anepsion depressum" (thorell, 1877) — china, myanmar to sulawesi** "anepsion depressum birmanicum" (thorell, 1895) — myanmar* "anepsion fuscolimbatum" (simon, 1901) — malaysia* "anepsion hammeni" chrysanthus, 1969 — new guinea* "anepsion jacobsoni" chrysanthus, 1961 — indonesia* "anepsion japonicum" yaginuma, 1962 — china, japan* "anepsion maculatum" (thorell, 1897) — myanmar* "anepsion maritatum" (o. p.-cambridge, 1877) — sri lanka, china to sulawesi* "anepsion peltoides" (thorell, 1878) — australia, new guinea, bismarck archipel* "anepsion reimoseri" chrysanthus, 1961 — new guinea* "anepsion rhomboides" (l. koch, 1867) — samoa* "anepsion roeweri" chrysanthus, 1961 — taiwan, philippines, riouw islands* "anepsion semialbum" (simon, 1880) — new caledonia* "anepsion villosum" (thorell, 1877) — sulawesi* "anepsion wichmanni" (kulczynski, 1911) — new guinea* "anepsion wolffi" chrysanthus, 1969 — solomon islands==arachnura=="arachnura" vinson, 1863* "arachnura angura" tikader, 1970 — india* "arachnura caudatella" roewer, 1942 — new guinea, queensland* "arachnura feredayi" (l. koch, 1872) — australia, tasmania, new zealand* "arachnura heptotubercula" yin, hu & wang, 1983 — china* "arachnura higginsi" (l. koch, 1872) — australia, tasmania* "arachnura logio" yaginuma, 1956 — china, korea, japan* "arachnura melanura" simon, 1867 — india to japan and sulawesi* "arachnura perfissa" (thorell, 1895) — myanmar* "arachnura pygmaea" (thorell, 1890) — nias islands* "arachnura quinqueapicata" strand, 1911 — aru islands* "arachnura scorpionoides" vinson, 1863 — congo, ethiopia, madagascar, mauritius, seychelles* "arachnura simoni" berland, 1924 — new caledonia* "arachnura spinosa" (saito, 1933) — taiwan==araneus=="araneus" clerck, 1757* "araneus aballensis" (strand, 1906) — ethiopia* "araneus abeicus" levi, 1991 — brazil* "araneus abigeatus" levi, 1975 — usa* "araneus acachmenus" rainbow, 1916 — queensland* "araneus acolla" levi, 1991 — peru* "araneus acrocephalus" (thorell, 1887) — myanmar* "araneus acronotus" (grube, 1861) — russia* "araneus acropygus" (thorell, 1877) — sulawesi* "araneus acuminatus" (l. koch, 1872) — queensland, solomon islands* "araneus acusisetus" zhu & song, 1994 — china, korea, japan* "araneus adiantiformis" caporiacco, 1941 — ethiopia* "araneus adjuntaensis" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "araneus aethiopicus" (roewer, 1961) — senegal* "araneus aethiopissa" simon, 1907 — senegal, bioko* "araneus affinis" zhu, tu & hu, 1988 — china* "araneus agastus" rainbow, 1916 — queensland* "araneus akakensis" (strand, 1906) — ethiopia* "araneus aksuensis" yin, xie & bao, 1996 — china* "araneus albabdominalis" zhu et al., 2005 — china* "araneus albiaculeis" (strand, 1906) — ethiopia* "araneus albidus" (l. koch, 1871) — queensland* "araneus albilunatus" roewer, 1961 — senegal* "araneus albomaculatus" yin et al., 1990 — china* "araneus alboquadratus" dyal, 1935 — pakistan* "araneus albotriangulus" (keyserling, 1887) — queensland, new south wales* "araneus alboventris" (emerton, 1884) — usa* "araneus alhue" levi, 1991 — chile, argentina* "araneus allani" levi, 1973 — usa* "araneus alsine" (walckenaer, 1802) — palearctic* "araneus altitudinum" caporiacco, 1934 — karakorum* "araneus amabilis" tanikawa, 2001 — japan* "araneus amblycyphus" simon, 1908 — western australia* "araneus amurius" bakhvalov, 1981 — russia* "araneus amygdalaceus" (keyserling, 1864) — mauritius* "araneus ana" levi, 1991 — costa rica* "araneus anantnagensis" tikader & bal, 1981 — india* "araneus anaspastus" (thorell, 1892) — singapore* "araneus anatipes" (keyserling, 1887) — queensland* "araneus ancurus" zhu, tu & hu, 1988 — china* "araneus andrewsi" (archer, 1951) — usa* "araneus anguinifer" (f. o. p.-cambridge, 1904) — mexico, costa rica* "araneus angulatus" clerck, 1757 — palearctic** "araneus angulatus afolius" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus atricolor" simon, 1929 — france** "araneus angulatus castaneus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus crucinceptus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus fuscus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus iberoi" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus levifolius" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus niger" (franganillo, 1918) — spain** "araneus angulatus nitidifolius" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus pallidus" (franganillo, 1909) — portugal** "araneus angulatus personatus" simon, 1929 — belgium, france** "araneus angulatus serifolius" (franganillo, 1909) — portugal* "araneus anjonensis" schenkel, 1963 — china* "araneus annuliger" (thorell, 1898) — myanmar* "araneus annulipes" (lucas, 1838) — canary islands* "araneus apache" levi, 1975 — usa* "araneus apicalis" (thorell, 1899) — cameroon* "araneus apiculatus" (thorell, 1895) — myanmar* "araneus apobleptus" rainbow, 1916 — queensland* "araneus appendiculatus" (taczanowski, 1873) — french guiana* "araneus apricus" (karsch, 1884) — africa, sao tome, yemen, socotra* "araneus aragua" levi, 2008 — venezuela* "araneus aralis" bakhvalov, 1981 — kyrgyzstan* "araneus arenaceus" (keyserling, 1886) — queensland, new south wales* "araneus arfakianus" (thorell, 1881) — new guinea* "araneus arganicola" simon, 1909 — morocco* "araneus argentarius" rainbow, 1916 — queensland* "araneus arizonensis" (banks, 1900) — usa, mexico* "araneus asiaticus" bakhvalov, 1983 — kyrgyzstan* "araneus aubertorum" berland, 1938 — new hebrides* "araneus aurantiifemuris" (mello-leitao, 1942) — argentina* "araneus auriculatus" song & zhu, 1992 — china* "araneus axacus" levi, 1991 — mexico* "araneus badiofoliatus" schenkel, 1963 — china* "araneus badongensis" song & zhu, 1992 — china* "araneus bagamoyensis" (strand, 1906) — east africa* "araneus baicalicus" bakhvalov, 1981 — russia* "araneus balanus" (doleschall, 1859) — amboina* "araneus bandelieri" (simon, 1891) — venezuela, brazil* "araneus bantaengi" merian, 1911 — sulawesi* "araneus bargusinus" bakhvalov, 1981 — russia* "araneus basalteus" schenkel, 1936 — china* "araneus bastarensis" gajbe, 2005 — india* "araneus baul" levi, 1991 — mexico* "araneus beebei" petrunkevitch, 1914 — myanmar* "araneus beijiangensis" hu & wu, 1989 — china* "araneus biapicatifer" (strand, 1907) — australia* "araneus bicavus" zhu & wang, 1994 — china* "araneus bicentenarius" (mccook, 1888) — usa, canada* "araneus bigibbosus" (o. p.-cambridge, 1885) — yarkand* "araneus bihamulus" zhu et al., 2005 — china* "araneus bilunifer" pocock, 1900 — india* "araneus bimaculicollis" hu, 2001 — china* "araneus bimini" levi, 1991 — bahama islands* "araneus biprominens" yin, wang & xie, 1989 — china* "araneus bipunctatus" (thorell, 1898) — myanmar* "araneus bipunctatus" franganillo, 1931 — cuba* "araneus bispinosus" (keyserling, 1885) — usa* "araneus bivittatus" (walckenaer, 1841) — usa* "araneus blaisei" simon, 1909 — vietnam* "araneus bloc

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

anualmente, el sistema de parques nacionales presta servicios ecológicos de us$20 millones en agua potable, pero los ingresos no van para cuidar los propios ecosistemas, como el páramo del parque nacional chingaza, donde nace el 80% del agua potable de bogotá.

Englisch

in bogotá, 80% of the city’s water comes from chingaza national park .10 with an approximate value of us$20 million annually, the ecosystem services provided by the park’s paramo–a wet, tropical, alpine grassland11–are crucial for the city’s growing population, yet money collected does not directly reach the park.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

durante el 2009 se elaboró el marco conceptual de ese programa y se diseñó el “piloto para el monitoreo de poblaciones de oso andino en el pnn chingaza”.

Englisch

prepared the conceptual framework for this program and designed the “pilot plan for monitoring spectacled bear populations in chingaza nnp” in 2009.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

proponer mecanismos de restauración y manejo de los humedales de lagunas de chingaza, tomando como base la participación comunitaria.

Englisch

propose mechanisms to restore and manage the lagunas de chingaza wetlands using community participation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la fundación para el desarrollo sostenible de las zonas de páramo y sus áreas de influencia (fundepáramos ong) generó todas las actividades necesarias tendientes a lograr la declaratoria como humedales de importancia internacional o sitio ramsar, al circuito lagunas de chingaza, en colombia, conjunto hidrológico que abastece con sus aguas a los siete millones de habitantes de bogotá y que, por los servicios ambientales que prestan, son los humedales más importantes del alto andino y del páramo colombiano.

Englisch

the foundation for the sustainable development of the páramo region and its areas of influence (fundepáramos) prepared to have the lagunas de chingaza wetland in colombia designed as a ramsar wetland of international importance. this hydrological system supplies water for bogota’s seven million inhabitants and is considered the most important wetland in the andean highlands and colombian paramo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el parque nacional natural chingaza se encuentra ubicado en la cordillera oriental en la región andina en colombia.

Englisch

chingaza national park is located in the eastern cordillera of the andes, in the northeast of bogota, colombia in the departments of cundinamarca and meta.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK