Sie suchten nach: cibereconomía (Spanisch - Englisch)

useanálisis de input-output (1631) análisis sectorial cibereconomía
usedevelopment region (1616)development plan (1606)

algunas sociedades, en efecto, ya están buscando la forma de controlar esta "cibereconomía» incipiente.
certain societies are in fact already trying to control this burgeoning cybereconomy.

40. desde una perspectiva más amplia, las políticas de fomento de la competitividad mediante la cibereconomía y el comercio electrónico deben formar parte esencial de las estrategias nacionales e internacionales de desarrollo socioeconómico basadas en internet.
from a wider perspective, policies to foster competitiveness through e-business and e-commerce should be a central part of internet-related social and economic development strategies at the national and international levels.

6. al elaborar esas respuestas, pueden ser pertinentes una serie de consideraciones generales sobre los grandes cambios que el comercio electrónico y la cibereconomía han introducido en el ámbito del comercio y sus efectos en la competitividad de las empresas de los países en desarrollo.
in the elaboration of such responses, a number of general considerations referring to the major changes that e-commerce and e-business have introduced in the trade arena and their effects on the competitiveness of developing countries' enterprises may be relevant.

algunas sociedades, en efecto, ya están buscando la forma de controlar esta «cibereconomía» incipiente. mu­chos palidecen ante el éxito de un bill gates, por ejemplo.
hyland (upe), deputizing for the rapporteur. - mr president, in the absence of my colleague, mr crowley, i wish, at the outset to place on the record of the house his appreciation to the secretariat of the committee on legal affairs and citizens' rights for all its assistance and ad vice in preparing this second slim report and also, to thank the other draftsmen for their additions to the text.

en los estados unidos, las multinacionales, con el aval de la casa blanca, han entendido desde hace tiempo que el control de la cibereconomía mediante la apropiación del control tecnológico, les permitiría ganar la única batalla que parece contar: la de la revolución informática.
in the united states, the multi-nationals, with the support of the white house, have long since understood that control of the cyber-economy, by means of technological mastery, will give them victory in the only battle they seem to care about - the information revolution.