Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cicatriz en la piel
scar tissue
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cicatriz en la vagina
vaginal scar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
c) una cicatriz permanente en la cara,
(c) a permanent scar on the face;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cicatriz en la zona de vacunación
vaccination site scar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
al examen: cicatriz en la piel
o/e - skin scar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
escisión de una cicatriz en la piel
excision of skin scar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
escisión de una cicatriz en la piel (procedimiento)
excision of cicatrix of skin
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiene una cicatriz en la cara del hijo de su empleado anterior que intentó seducirla.
she has a scar on her face from the son of her previous employer who tried to seduce her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cicatrices verticales en la cara interna de los brazos.
vertical scar on the inside of the arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revisión de las cicatrices de la cara
revision of scars of face
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1. no produce cicatrices en la piel.
1. no scars on the skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo dos grandes cicatrices en la clavícula.
my chin was all cut up. i have two big scars on my collarbone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al examen: ausencia de cicatrices en la piel
on examination - no skin scarring
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sin embargo, la peor parte es que sacar los granos podría dejar cicatrices en la cara.
the worst part, though, is that picking at pimples may lead to scars on your face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todas las cicatrices en la cara de mi hijo, quien había caído dentro de una olla de aceite hirviendo, fueron completamente removidas en 20 días.
all the scars on the face of my son, who had fallen into a pot of boiling oil, were completely cleansed in 20 days!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez puestos en libertad, se observó que tenían heridas y cicatrices en la cara, que les faltaban dientes y que tenían manchas de sangre en la ropa.
upon their release they were seen to have sustained cuts and bruises on their faces, missing teeth and bloodstains on their clothes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: