Sie suchten nach: ciclo natural (Spanisch - Englisch)

este es un ciclo natural.
that's the natural cycle.

es el ciclo natural de la vida.
it is the natural cycle of life.

se respeta el ciclo natural del carbono.
the carbon connection

no interfiere con el ciclo natural de actividad
will not disrupt normal activity cycle

es un ciclo natural en el ecosistema del lujo.
it is a natural cycle in the deluxe ecosystem.

son parte de nuestro ciclo natural de agricultura.
they are a part of our natural agricultural cycle.

otra gran ventaja es que se respeta el ciclo natural.
another great advantage is respecting the natural cycle.

"hace hincapié en que este es un ciclo natural del planeta.
“emphasizes that this is a natural cycle of the planet.

el método del ciclo natural parecía gozar de mayor preferencia.
the natural rhythm method seemed to be on the rise.

desconocen la teoría del ciclo natural del co2 en el caso del biogasóleo.
4.1 skill requirements in environmental vocational training at skilled-worker level in the use of renewable energy sources

este es un fenómeno muy natural, y una parte de un ciclo natural.
this is a very natural phenomenon, and a part of a natural cycle.

el ciclo natural de la cosecha es basado en el principio de la multiplicación.
the seed is sown and produces a harvest.

2. adaptación del calendario anual al ciclo natural del ejercicio de los negocios.
2. adapting the annual calendar to the natural business year cycle.

dios no castiga y tampoco interrumpe el ciclo natural de los mundos y de su población.
god neither punishes nor interrupts the natural cycle of worlds and population.

el compromiso total al dar hace el recibir automático es la otra mitad de un ciclo natural .
total commitment to giving makes receiving automatic — it is the other half of a natural cycle.

la madera crece, se destruye y entra de nuevo en el ciclo natural del que surge.
wood regrows, it rots and finds its way back into the natural cycle from which it came.

"e incluso las vidas miserables que llevamos no se les permite llegar a su ciclo natural.
"and even the miserable lives we lead are not allowed to reach their natural span.

así como el ciclo natural de plantar y cosechar es inacabable, así es el ciclo de cosecha espiritual.
just as the natural cycle of seedtime and harvest is unending, so is the cycle of spiritual harvest.

esta es la razón por la cual la gente del espacio interfiere con este ciclo natural de la evolución humana.
this is why the space people interfere with this natural cycle of human evolution.

no se prestará apoyo para la renovación normal de los viñedos que hayan llegado al término de su ciclo natural.
the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life shall not be supported.