Sie suchten nach: cielo profundo (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

cielo profundo

Englisch

deep sky

Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

catálogos del cielo profundo

Englisch

deep-sky objects

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no hay objetos de cielo profundo !

Englisch

there are several different kind of deep sky objects in the shown field of view.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en la transparencia del cielo azul profundo

Englisch

in the transparency of the deep blue sky

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el cielo se vuelve un rojo profundo.

Englisch

veronica - the sky is becoming a very deep red.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

límite de brillo para objetos del cielo profundo.

Englisch

faint limit for name labels

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

mostrar/ ocultar todos los objetos del cielo profundo

Englisch

toggle display of all deep-sky objects

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

verónica - el cielo es un azul muy profundo esta noche.

Englisch

veronica - the sky is a very deep blue this evening.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿etiquetar objetos de cielo profundo en el mapa celeste?

Englisch

label deep-sky objects in the sky map?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en este campo hay varios objetos interesantes de cielo profundo.

Englisch

there are several interesting deep sky objects in the shown field of view.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

límite de brillo para los objetos del cielo profundo al reducir

Englisch

the faint limit when zoomed out

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

muestra/oculta objetos del cielo profundo en el mapa celeste.

Englisch

if ticked, the celestial equator will be drawn in the sky map.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿dibujar objetos del «cielo profundo» en el mapa celeste?

Englisch

centre this object in the sky display

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en la imagen no se ve ningún objeto brillante de cielo profundo.

Englisch

bright deep sky objects are not present in this field.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿qué significan los diferentes colores de los objetos del cielo profundo?

Englisch

what do the different colours of deep-sky objects mean?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el color de las etiquetas de los nombres de los objetos de cielo profundo.

Englisch

the color for deep-sky object name labels.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

densidad relativa de etiquetas de nombres/ magnitudes de objetos de cielo profundo

Englisch

relative density for deep-sky object name labels and/ or magnitudes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

también se ven numerosos cúmulos estelares (vea los objetos de cielo profundo).

Englisch

a lot of star clusters join this field (see the deep sky objects).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

después del ocaso el cielo quedó un azul profundo que parecía tener profundidad infinita.

Englisch

after sunset the sky remained a deep blue that seemed to have infinite depth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en las fotografías de cielo profundo, de larga exposición, es difícil reconocer las constelaciones.

Englisch

as it is often hard to see the constellation in a deep photographic image, a visual view with overlayed lines is shown.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK