Sie suchten nach: cierra la que va a encima (Spanisch - Englisch)

ella no es la que va a
– didn’t she write that?

creo que va a ser
i tried to help you out

que va a ganar.
you will win.

es la que va a mandar en la copa
is the one who will command the cup

de leña encima.
on their heads.

- la carrera en la que va a participar
- race in which they are going to participate

la derecha no es la que va a pagar.
the left must now realistically confront this challenge, because the country's democratic and progressive forces will be made to pay the price for this frustration.

creo que va a necesitar a
i think he’s gonna need

-¿es que va a casarse?
"then you _are_ going to be married, sir?"

... que va a nuevos projectos.
...

es la que va a poner en marcha esa negociación.
it will have to initiate these negotiations.

crees que va a ser confuso?
will it be weird for her?

(admitimos que va a ser difícil.
(admittedly, it’s going to be tough.

captura que va a desembarcarse [2]
catch to be landed [2]

therry: tú eres la que va a tener que decidir eso.
therry: you're the one who's going to have to decide that.

y es una dura lluvia la que va a caer. llegará la tormenta
it's a hard rain's a-gonna fall. llegará la tormenta

asocie sólamente la sección del repositorio en la que va a trabajar.
instead, only map the section of the repo that you intend to work on.

parece que va a llover, ¿verdad?
it looks like it's going to rain, right?

es esta realidad la que va a dar la bienvenida a vuestra familia mayor.
it is this reality, which is to welcome your greater family.

descripción detallada de la zona estructural en la que va a fijarse el apoyacabezas:
a detailed description of the structural zone to which the head restraint is intended to be fixed: …