Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brindaron a los niños un día especial de juegos, regalos, comida y la presentación de una película especial en cinépolis.
the children were treated to a special day of games, gifts, food and movies at cinépolis.
con el apoyo de cinépolis, la cadena de cines más grande del país, en su primer fin de semana, presunto culpable ganó 6,4 millones de pesos.
with the support of cinépolis, the largest theater chain in the country, in its first weekend, presumed guilty earned 6.4 million pesos.
una temporada de buen cine da inicio este fin de semana al otro lado de la frontera, en la pantalla grande del cinépolis río y en la pantalla gigante del cine imax del centro cultural tijuana (cecut).
a season of good movies is about to begin on the other side of the border, in it’s screens of cinépolis río and the giant screen of the imax theatre in tijuana cultural center (cecut).
mario nestor lopez cabrera información personal • estado civil: soltero • nacionalidad: mexicano • edad: 27 años • lugar de nacimiento: tijuana baja california objetivo empleo de asistente de oficina / capturista de datos / agente soporte técnico (dsl) / cajero educación [ 16/08/2000 ] colegio de bachilleres del estado de baja california (cobach plantel la mesa) tijuana baja california [ títulos ] • preparatoria trunca • programador diseñador grafico (escuela de computación particular ecco) • experiencia como líder de equipo • manejo de pc paquetería office • trabajos de oficina idiomas español e ingles experiencia laboral [08/18/2011 to 01/25/2012] total logistics. tijuana baja california [ cargo ] • mantener el orden, limpieza y el correcto funcionamiento del almacén. • responsabilidad total de atención directa con los clientes • coordinación de envíos y recibo de material 12/24/2008 a 03/17/2010 ] loc-jack tijuana baja california [ cargo ] • responsabilidad total de atención directa con los clientes • captura de información, rastreo y monitoreo industrial (transporte de mercancía, localización por medio de gps) 12/24/2008 a 03/17/2010 ] brady corp tijuana baja california [ cargo ] • responsabilidad total de atención directa con los clientes • captura de órdenes de compra y envió de material. 05/15/2006 a 08/31/2008 ] enphasis tijuana baja california [ cargo ] • agente call center, atención al cliente, prestamos americanos 08/03/2005 a 03/23/2006 ] telvista tijuana baja california [ cargo ] • agente de call center. tomar llamadas de soporte técnico para conexiones de internet tipo dsl y dial-up. • reparación armado de computadoras. • líder de equipo y encargado del personal (25 personas) 05/03/2005 a 07/12/2006 ] home depot tijuana baja california [ cargo ] • cajero, facturación, servicio al cliente, cambios de producto. • apoyo en diferentes departamentos administrativos 02/03/2005 a 07/12/2004 ] cinepolis tijuana baja california [ cargo ] • comencé como empleado general, después fui cajero (eventual hasta poder lograr una caja fija), después me encargue de las bodegas del cine. • encargado de un equipo de (20 personas)
pareja de idiomas todavía sin soporte de traducción automática