Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cintra (5)
punto radio (5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es necesario que se adopten medidas de conformidad con las disposiciones pertinentes de la declaración de cintra.
action has to be taken in conformity with the relevant provisions of the sintra declaration.
el aeropuerto fue comprado por el macquarie bank y cintra en enero de 2001 por 198 millones de libras.
in january 2001 the airport was purchased for £198m, by a joint venture of macquarie bank and cintra, part of the ferrovial group.
en portugal, cintra ha seleccionado la autopista via verde para probar la tecnología que permite cobrar peajes sin barreras
in portugal, cintra selected the via verde toll road to test technology that allows tolls to be collected without barriers.
adicionalmente cintra ha reestructurado financieramente su participación en autema permitiendo una distribución extraordinaria por importe de 316 millones de euros.
additionally, cintra has restructured its shareholding in autema from a financial viewpoint, allowing an extraordinary pay-out of 316 million euro.
con arreglo a la declaración de cintra, el comité permanente de asuntos militares celebró su reunión inaugural el 1º de junio.
29. in accordance with the sintra declaration, the standing committee on military matters held its inaugural session on 1 june.
a mi juicio esto puede lograrse mediante la aplicación constante por todas las partes de las condiciones impuestas claramente en la declaración de cintra.
i believe that this could be achieved by the consistent implementation by all sides of the requirements clearly prescribed in the sintra declaration.
cintra también compuso música para shows de moda, y fue el ingeniero de grabación para el álbum de 1998 de tom zé, com defeito de fabricação.
openly gay, cintra is also a composer for fashion shows, and was the recording engineer for tom zé's 1998 album "com defeito de fabricação".
cintra está implantando desde 2006 un sistema de gestión integrado de calidad y medio ambiente para las actividades de licitación, implantación y explotación de concesiones de infraestructuras de transporte.
cintra has been implementing an integrated quality and environmental management system for bidding on, implementing and operating transport infrastructure concessionaire activities since 2006.
asimismo el gasto financiero aumenta en 11,3 millones por la operación de reapalancamiento y refinanciación de la deuda de autema compensado por el aumento de los cobros financieros por mayor de caja de cintra.
additionally the financial expense increased by 11.3 million euros due to the re-leveraging and refinancing operation of the autema debts offset by the increase in the wholesale financial cash collections by cintra.
adicionalmente, se está negociaciando con el dallas police & fire pension system para la adquisición de un porcentaje aproximado del 10% de la participación de cintra.
additionally, negotiations are underway with the el dallas police & fire pension system to acquire a holding of approximately 10% of the cintra participation.