Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fideicomiso ciu
trust city
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
total parcial ciu
subtotal ciu
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los archivos de la ciu ...
the empty city archive ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asesor jurídico, ciu, hdms
legal consultant, ciu, hdms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portavoz ciu al congreso de los diputados
speaker ciu to the congress
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permitiendo así una cooperación útil entre los ciu
of functionality can be set up at different deve
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello permitirá aproximar el euro a las ciu-
') membership of parliament: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciu dades proporcionan oportunidades en este sen-
this leads to 'emergency' measures which fail to address basic causes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comisaria de justicia, derechos fundamentales y ciu-
damental rights and citizenship and vice-president of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la región sur-central de bulgaria, cuya ciu-
they are really taking the idea ofa ‘region’ on board.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los suscritos @ciu @esquerra_erc i @icveuia
the undersigned: @ciu @esquerra_erc i @icveuia #weareallcarlesmateu
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta manifestación caótica se muestra el carácter periférico de la ciu dad exterior.
the chaotic picture it presents illustrates the peripheral condition of the outer area.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede obtenerse en las librerías de las ciu dades donde se hallan las uni versidades.
available from bookshops in student towns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja más poder en manos de los ciu dadanos europeos. da a la comisión más legitimidad.
it would devolve more power to the european citizens and it would give the commission more legitimacy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos dudan de que este cambio sean posible con el partido centro derechista ciu liderando el proceso.
some doubt this structural change is possible with the major centre-right wing party ciu leading the process.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39 ciles es un factor vital para poder ofrecer a los ciu dadanos un incentivo para abandonar su coche y usar el transporte público.
39 the private car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al aumentar la preocupación por los temas ecológicos, ha comenzado a reconocerse la riqueza de los habitats naturales que contienen nuestras ciu dades.
a current proposal for a directive on municipal waste water sets the objective of achieving a high standard of treatment for all waste waters originating from urban areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ciu invita a los populares a apoyar la unidad lingüística" (4).
"ciu invites the popular party to uphold the linguistic unity" (4).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[5] en ciu se contabiliza un 50% de páginas y un 50% de perfiles.
[5] in the ciu group 50% of pages and 50% of profiles were counted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) proyecto innot21 - estudio y análisis de cinco proyectos de innovación relativos a la gestión del agua en la ciu dad y en el campo.
(3) project ΙΝΝ0Ί21 - study and analysis of five innovation projects dealing with the management of water in urban and rural regions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: