Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que tu quieras
oh what you want
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que tu quieras yo lo pido
i hate you all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comienza lo que tu quieras señor.
start with what you want, dear god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡ten claro lo que quieres!
know what you want!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está muy claro lo que dicen.
it is very clear what they are saying.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no está claro lo que los causa.
it is not clear what causes them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba claro lo que iba a suceder.
what was going to happen was clear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no está claro lo que usted está proponiendo.
no, that suggestion is not appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quiero dejar muy claro lo que esto significa.
i want to make very clear what this means.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
espero que quede claro lo que quiero decir.
there is not enough money. there is not enough money.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hola chicos, voy a ser tu chica y hacer lo que tu quieras, beso
hello guys, i am to be your girl and do what you want, kiss
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también debemos dejar perfectamente claro lo que defendemos.
we must also make it perfectly clear what we stand for.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
puede que tu quieras alguien más, pero no por necesidad.
may you want one another, but not out of lack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo mejor que tu haces es cooperar con nosotros te ofrecemos lo que tu quieras.
the best thing you can do is cooperate with us and we’ll offer you whatever you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo puedo ser lo que tu quieras. tu dime papi y nos vamos a excitar juntos!
i can be whatever you want . you tell me daddy and we will excite together!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me convertiré, en lo que tu quieres no
and i am not sorry, and i am not sorry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de esta forma tu juego puede tener la apariencia que tu quieras.
this way you can have your own look of the game and it behaves the way you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compra los juegos de ajedrez que tu quieras tener. ( minoristas )
buy chess sets you will want to keep. ( retailers )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi show puede ser todo lo que tu quieras, tratare de complacerte al máximo... no te arrepentirás!
my show can be anything you want, try to please you to the fullest ... you will not regret!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en una entrevista con richard kruspe, el mencionó que significa “lo que sea que tu quieras”.
i think “i get myself” means more “i understand myself” like a coming to terms with who he is. heidi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: