Sie suchten nach: claro mi (Spanisch - Englisch)

claro, mi hijo.
- of course, dear.

si claro mi amor
do you really love me

¡claro, mi amigo!
- of course, my friend!

si claro mi hermano
yes yes of course my brother

¿está claro mi amigo?
is that clear enough, snoopy?

pero quisiera poner en claro mi posición.
i should like, however, to make my position on this matter quite clear.

claro, mi segundo deseo, el número dos.
right, my second wish, number two.

claro, mi trabajo se afeó pero sucedió otra cosa.
of course, my work turned ugly, but another thing happened.

¡y claro, mi hijo notó que yo no tenía ni idea!
my son noticed, of course, that i hadn't a clue!

creo ya he dejado claro mi humilde punto de vista.
i also have my idea's for the next update.

un pequeño dato numérico me permitirá dejar claro mi malestar.
let me mention a few points to illustrate why i am so angry.

dos frases me bastarán para dejar claro mi punto de vista.
allow me in two sentences to make my position clear.

claro. mi papá trabajaba en una aseguradora y me impulsó en esta dirección.
“yes. my father worked in an insurance company and he started me off in that direction.

ante todo me gustaría ser claro. mi enfoque es todo lo que pueda probar.
first of all, i would like to be clear: my approach is anything that i can try.

chávez había sido muy claro. mi mandato es por seis años, con derecho a reelección.
chávez had been very clear. my tenure is for six years with the right of reelection.

nunca esta pasada o terminada. creo ser claro. mi maestro es fulado, esto es todo.
it is never past or over. i think i'm clear. "my master is so-and-so, that’s all."

¿es clara mi explicación?
is my explanation clear?

¿hay algunas herramientas adicionales que ayuden a hacer más claro mi repetición del maha-mantra?
are there some additional tools which help to make my repeating of the maha-mantra clearer?

y quiero ser muy claro: mi objetivo sincero desde el primer momento ha sido alcanzar una solución amistosa.
and let me be very clear: my sincere aim since the outset has been an amicable solution.

en primer lugar quiero dejar claro mi apoyo a todas las victimas de esa banda de mafiosos, llamados generalmente terroristas.
in first place i wants to leave clearing my support to all the victims of that strip of mafiosos, named generally terrorists.