Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
necesitamos tomar medidas.
we do need to do something.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
que necesitamos:
subforos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay ciertas clases que se deben tomar.
there are certain classes that must be taken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que necesitamos,
what we need,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo que necesitamos:
needs:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que necesitamos es tomar ciertas medidas.
all that is necessary is for us to take certain measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“necesitamos tomar medidas drásticas.
“we need something to be done drastically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que necesitamos amigos.
means we need friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herramientas que necesitamos:
tools we need:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que necesitamos ahora
i know you think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que necesitamos ayuda.
i think we need help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para que necesitamos revocatoria ?
what has to happen for us to revoke it?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto nos proporcionará el material que necesitamos para poder tomar decisiones.
in our report we have tried to raise a series of questions to which, of course, we would very much like answers, commissioner, when you present the studies that you have planned for this year.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos tomar el mismo enfoque con el internet.
we need to make the same approach with the internet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos tomar acción ahora, no podemos esperar.
action is required now, we can’t afford to wait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos tomar los pasos que necesitamos
we must take the steps needed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ello necesitamos tomar medidas positivas y constructivas al respecto.
so we need to take proactive measures in regard to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
necesitamos tomar medidas tanto a corto como a largo plazo.
we need both short- and long-term measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
necesitamos tomar opciones que no sólo cambien el problema", señaló.
we need to make choices which do not just change the problem," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1) ¿por qué necesitamos tomar iniciación de un maestro espiritual?
1) why do we need to take initiation from a spiritual master?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: