Sie suchten nach: cocimiento (Spanisch - Englisch)

cocimiento
baking

sala de cocimiento
brewhouse

sistema de cocimiento de un mosto
one-mash method

vierta dentro de una olla de lento cocimiento.
pour into slow cooker.

tienen leche, tienen azúcar y tienen cocimiento.
you have milk, you have sugar, and you have a decoction.

mezcle todos los ingredientes en una olla de lento cocimiento.
combine all ingredients in slow cooker.

el segundo año se ocupó del cocimiento del arroz en grandes recipientes.
his second year: steaming the rice in big pots.

para hacer valoraciones ajustadas, el cocimiento interdisciplinario es un requisito esencial.
interdisciplinary knowledge is a precondition for making balanced judgements.

el adn es fijado al filtro por cocimiento al horno o por tratamiento con luz ultravioleta.
the dna is fixed to the filter by baking or ultraviolet light treatment.

el azúcar es la divinidad, el cocimiento es la naturaleza y la leche es la humanidad.
sugar is divinity, the decoction is nature, and milk is humanity.

el cocimiento de la cebada molida se realiza con agua de montaña a temperaturas previamente estudiadas.
“the cooking of ground barley is carried out with mountain water at carefully studied temperatures.

antihemorrágico y antiinflamatorio. se usa en toda clase de heridas y úlceras. se aplica en cocimiento.
anti-hemorrhagic and anti-inflammatory, used for all kinds of wounds and ulcers. it is boiled before applying.

agregue los champiñones, cebollas, pimiento, y ajo en el fondo de una olla de lento cocimiento.
place mushrooms, onions, pepper, and garlic in the bottom of a crock pot.

aprecie la exposición de las materias utilizadas, la histórica y actual sala de cocimiento y la planta de embotellamiento.
you will view an exhibition of the ingredients used, the historical and current brew house and bottling plant.

combine todas las frutas secas, la tapioca, el jugo de uva, y el agua en una olla de lento cocimiento.
combine all fruits, tapioca, grape juice, and water in slow cooker.

colocar el puré sobre un mármol o mesa, mezclar con el huevo, harina de trigo, vino seco y el cocimiento colado.
place puree on a flat surface (table or counter) and mix with the eggs, wheat flour, dry wine and the strained aniseed and cinnamon mixture.

con los hornos de ansatz, usted disminue costes de personal, garantiza el cocimiento uniforme y asegura igualdad a lo largo de su fabricación.
with ansatz ovens, you can combat labor costs, guarantee cooking and ensure similarity during production.

mediante la extrusión con calor, el producto se convierte en un fluido pseudoplástico debido a que el cocimiento se realiza mientras éste se somete a cizallamiento en el transporte.
through heat extrusion the product is converted in a fluid pseudo-plastic due to the fact that the product is being cooked at the same time as it is being sheared and transported.

había una hora del día en que aparecía el sol y esa hora era esperada para el cocimiento de los alimentos, para la limpieza personal y para la comunicación intuitiva con el mundo espiritual de donde venían.
they expected the sunrise and then they cooked they food, tidied up and intuitively communicated with the spiritual world from where they came.

en las instrucciones, mi mujer había escrito que retirara la olla después que hubiera sonado tres veces el chiflo . . . entonces el cocimiento estaría listo.
in the set of instructions, my wife had written to remove the cooker after it had whistled three times . . . then the food would be ready. i waited half an hour, then forty minutes—but still no three whistles!