Google fragen

Sie suchten nach: cofradias (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Cofradias

Englisch

Confraternity

Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Los estandartes de las 32 cofradias de Palma han...

Englisch

The banners of the 32 brotherhoods of Palma have been exposed in the Church from the 18th to 22 and...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

-Cofradia de Ntra. Sra. de la Merced, sin paso.

Englisch

-Brotherhood of Our Lady of Mercy, no way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

-Cofradia de Penitentes de Santiago, con sus peculiaridades...

Englisch

-Brotherhood of Penitentes of Santiago, with its peculiarities...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

3. Las cofradías del curato de Coixtlahuaca durante el siglo XIX. Independencia económica de los pueblos.

Englisch

3. The brotherhood of the Coixtlahuaca parish during the 19th century.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

A través de oscuras cofradías y operaciones secretas ignoran la voluntad del pueblo.

Englisch

Through dark brotherhoods and secret operations they ignore the will of the people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Actualmente la Cofradía tiene diversos nombres según los países.

Englisch

Up till now, the Confraternity has been known by a number of different names in different countries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Además de los nazarenos, también acompañan a la Cofradía los penitentes.

Englisch

As well as the nazarenos, also accompanying the Brotherhood are the penitents.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Algunas cofradías han pervivido durante varios siglos.

Englisch

Some fraternities have survived through several centuries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Algunos tienen vistas para ver pasar las cofradías de Semana Santa. Capacidad máxima 4 personas.

Englisch

Some apartments have amazing views to see the guilds during Holy Week. Maximum capacity: 4 people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ambos edificios tienen vistas a algunas cofradías en los primeros días de la Semana Santa.

Englisch

Both buildings have views to some of the guilds during the first days of Holy Week.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Asimismo se perdieron los ingresos derivados de su alquiler y la cofradía inició un lento declive.

Englisch

The incomes obtained from its rental ceased accordingly and the confraternity slowly declined.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Cofradía (12)

Englisch

Cofradía (12)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Cofradía de Nuestro Señora de la Reconciliación

Englisch

The Confraternity of Our Lady of Reconciliation

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Cofradía de San Pablo

Englisch

Confraternity of Saint Paul

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Cofradía de los Dioses.

Englisch

Brotherhood of the Gods.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Cofradía de los Vampiros.

Englisch

Brotherhood of the Vampires.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Desde hace ya muchos años, la Cofradía mantiene las siguientes tradiciones que se celebran anualmente:

Englisch

In a yearly basis, and for many years, the Association keeps on celebrating the following traditions:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Después la llama “cofradía”.

Englisch

Then she calls it a “confraternity”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

El antiguo edificio de finales del siglo XVII usado por la Cofradía de Pescadores de Calella.

Englisch

The former net maker of the Sant Pere Fishermen’s Association today is a tourist office and interpretation centre for the Calella Fishing Association of the area’s maritime heritage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK