Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero los cogemos.
but in immunodepressed conditions we do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que cuando cogemos
que cuando cogemos
Letzte Aktualisierung: 2016-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos un salvavidas.
we fish out a buoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué no cogemos un taxi?
why don't we take a taxi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos tu equipo, lo ponemos en
we take your equipment, put it on the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos el mismo autobús del trabajo.
we take the same bus to work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a espaldas de él nos cogemos y no tocamos
we made the most of it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos muchísimas cartas para darle a swami.
we take so many letters to give to swami. by the time he passes by, right in front of us, we forget to give the letter. why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos a la izquierda, junto a la piscina.
turn left next to the swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también cogemos el crédito que pertenece a otros.
we grab the credit belonging to others also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cogemos un "brik" o una botella de vino?
shall we take a wine box or only a bottle of wine?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cogemos informaciones de libros y de del propio internet.
we take information from books but also from the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos las cebollas y las cortamos por la parte superior.
we take onions and cut through the top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, cuantos más baches cogemos, más seguros nos sentimos.
but the more bumps we take, the more confident we become.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primero cogemos la raíz con el elemento mínimo y la borramos.
first we take the root containing the minimum element and remove it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el presentador. se cogemos de la mano y se hacemos en redondo.
the leader. we join hands and become on a circle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogemos a la derecha para bajar por otra pista al lado de la presa.
go right to head down on another track next to the dam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por la mañana cogemos un teleférico que nos lleva a 2385 metros de altura.
in the morning we use a chairlift that takes us up to 2,385 meters high (7,825 feet).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primer día cogemos un teleférico que nos sube hasta los 2000 metros de altura.
we take a chairlift up to 2000 meters high (6,561 feet).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como al detective, nos gustaría saber si cogemos a un criminal o a un benefactor.
as a detective you would like to know if you have caught a criminal or a benefactor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: