Sie suchten nach: col en fourrure (Spanisch - Englisch)

1. coloque la col en un tazón grande.
1. place the kale in a large bowl.

colas en serie
series queues

cueza la col en agua con sal durante unos 20 minutos.
boil the red cabbage in salted water for around 20 minutes.

las colas en la tienda
the lines were too long

coca colas en marruecos, 2008.
coca colas en marruecos, 2008.

gestión de colas en atención al público
public administration

antes que nada, colas en las farmacias.
first of all, lines in pharmacies.

nota que tiene dos colas, en diferentes direcciones.
note it has two tails, in different directions.

ahora se entregan pizzas en colas en la gasolinera más cercana
now order pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http://t.co/xgdn2d6mbz #petrolshortage #petrolcrisis #pmlnpetrolchor — junaid qaiser (@junaidqaiser) january 21, 2015

como consecuencia, se forman largas colas en la frontera.
the result had been queues of up to five hours to cross the border.

dentro de muy poco ya no habrá ni controles ni colas en las fronteras.
soon checks and queues at the borders will be a thing of the past.

3. corte la col en pedazos, escáldela 5 minutos en agua hirviendo con una cazuela, pásele un poco de agua fría y escurra.
3. cut the cabbage into pieces and blanch for 5 minutes in a pan of boiling water. then pass it under cold water from the tap and strain.

ahorra tiempo y evita colas en el aeropuerto con el check-in online
save time and avoid queues at the airport by checking in online

anoche salí y encontré muy largas colas en algunas gasolineras de mi área y otros lugares estaban completamente cerrados.
last night i went out to find long, long lines at some of the gas stations in my area and other places were completely closed.

al final podríamos encontramos así con excedentes mayoies, menos agricultores y mayores colas en el subsidio de paro.
we could thus end up with larger surpluses, less farmers and longer dole queues.

en cuanto a sus aspectos prácticos, estoy convencida de que pondrá fin a las colas en los consulados de los países que expedían visados.
on a practical level, however, i am convinced it will bring an end to queues at consulates in countries that issued visas.

[error_msg_individual_max] su respuesta no puede superar ^col^ en la fila:
[error_msg_individual_max] your answer may not exceed ^col^ in row:

[error_msg_individual_min] su respuesta no puede ser menor a ^col^ en la fila:
[error_msg_individual_min] your answer may not be less than ^col^ in row:

== historia ==el matemático danés agner krarup erlang, trabajador de la copenhagen telephone exchange, publicó el primer artículo sobre la teoría de colas en 1909.
agner krarup erlang, a danish engineer who worked for the copenhagen telephone exchange, published the first paper on what would now be called queueing theory in 1909.