Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reparación de defecto del paladar con colgajo palatino
repair of defect of palate with flap of palate (procedure)
d, aproximación del colgajo vestibular y palatino.
d, approximation of the buccal and palatal flaps.
reparación de defecto del paladar con colgajo palatino (procedimiento)
repair of defect of palate with flap of palate (procedure)
las técnicas más comunes son los métodos de colgajo vestibular y palatino.
the most common techniques are the buccal and palatal flap methods.
antes de realizar la incisión debe considerarse el propósito del colgajo palatino.
the purpose of the palatal flap should be considered before the incision is made.
se incorpora la papila conservada en el colgajo vestibular o lingual-palatino.
the preserved papilla can be incorporated into the facial or the lingual-palatal flap.
un festoneado redondeado genera un colgajo palatino que no se ajusta alrededor de la raíz.
a rounded scallop results in a palatal flap that does not fit snugly around the root.
figura 57-14 colocación de las suturas para cerrar un colgajo palatino.
figure 57-14 placement of sutures for closing a palatal flap.
se emplea una sutura suspensoria continua para asegurar el colgajo vestibular y lingual o palatino.
a continuous sling suture is used to secure the facial and the lingual or palatal flaps.
puede ser imposible acceder a ésta desde una aproximación bucal, por lo que se requiere un colgajo palatino.
it may be impossible to access these from a buccal approach, thereby necessitating a palatal flap.
aquellas palatina a esta línea requerirán elevación de un colgajo palatino y el acceso puede verse seriamente comprometido.
those that lie palatal to this line will require elevation of a palatal flap and access may be severely compromised.
la ubicación de las suturas para el cierre de un colgajo palatino depende de la extensión de la separación del colgajo que se ha realizado.
the location of sutures for closure of a palatal flap depends on the extent of flap elevation that has been performed.
obsérvese el festoneado palatino más profundo para el colgajo reemplazado.
note the deeper scalloping palatally for the replaced flap.