Sie suchten nach: colgarme (Spanisch - Englisch)

por la que no vas a colgarme.
to do the complaining for you.

“no podía colgarme de un edificio de 30 pisos y soldar.
“i couldn’t hang off a 30-story building and weld.

la mayoría desearía mejor colgarme de un árbol por las cosas que he revelado, y todavía quieren más?
most would rather hang me by a tree by my toe nails with the things i have already revealed, and yet they want more?

culpar al diablo por mis malas decisiones puede ser una excusa útil de la cual colgarme si no quiero crecer y aceptar la responsabilidad de mis acciones.
blaming the devil for my bad choices can be a handy excuse to hang on to if i don't want to grow up and accept responsibility for my actions.

"el intenta colgarme a mí en una primaria para lograr la entrada de luis vega ramos que es un voto por él para presidente de la cámara y yo no me voy a prestar para eso", dijo el legislador en una entrevista radial.
"he is trying to hang me in a primary to get vega ramos in, and i won’t stand for that," colberg toro said in a radio interview.

...y a colgarme de la garganta, hasta que perdí el conocimiento; en ese lugar comienzo a perder la noción del tiempo y los recuerdos se entrecruzan sin saber con seguridad qué sucedió antes pero estoy casi seguro que en ese lugar me sacaron una foto y luego me dieron picana en el suelo...
... and hung me by the throat, until i passed out. i began to lose track of time and my memories became confused, so that i can’t be sure of the order of events, but i’m almost certain that they took a photo of me and then used the electric prod on me on the floor…