Sie suchten nach: coliformes totales (Spanisch - Englisch)

coliformes totales
total coliforms

coliformes
coliforms

total de coliformes
total coliforms

«coliformes totales», por lo que la el asunto 1998/
france has fulfilled its obligations for monitoring the ’total coliforms’ parameter.

d) los coliformes totales en las estaciones p8 y p10a p12.
(ii) the same parameters plus the microbiological parameters at station f12 in 1982, where they were measured four or five times;

palabras clave: suelos, lodo de depuradora, coliformes totales.
key words: sewage sludge, total coliforms, soil

no se han determinado los coliformes totales, los estreptococos fecales ni las salmonelas.
however, in 1984 only the rate of flow, nitrate, ammonia, phosphorus and mercury were measured at station f14.

además, todas las estaciones midieron los parámetros de coliformes totales y estreptococos fecales.
in addition, all the stations measured the two microbiological parameters : total coliforms and faecal streptococci.

en 1989 se comunicaron 35 mediciones de la temperatura y 27 recuentos de coliformes totales y fecales.
35 temperature measurements and 27 faecal and total coliform counts were reported for 1989.

el procedimiento por incumplimiento en el control del parámetro «coliformes totales» ha sido abandonado.
the procedure for failure to monitor the 'total coliforms' parameter has been abandoned.

la legislación neerlandesa no contempla los coliformes totales como indicador de contaminación, a diferencia de la directiva.
also, unlike the directive, the dutch legislation takes no account of total coliforms as an indicator of pollution.

de acuerdo con este planteamiento, se realizaron las pruebas de detec­ción de coliformes totales en determinadas zonas de baño.
total coliform counts were also made in some bathing areas in this connection.

se da prioridad a dos parámetros microbiológicos (coliformes totales y fecales) y tres parámetros sicoquímicos (aceites
priority is given to two microbiological parameters – total and faecal coliforms – and three physico-chemical parameters – mineral oils, surface-active substances (lasting foam as a result of the presence of detergents) and phenols.

cabe señalar que en el 86 % de los puntos de muestreo se cumplían los valores guía de los coliformes totales y fecales.
in addition, 86% of the sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms.

además, las aguas de la categoría a cumplen los valores guía aplicables a los coliformes totales, fecales y estreptococos fecales.
water in category a also complies with the guide values for total and faecal conforms and faecal streptococci.

el anexo de la directiva permite utilizar varios métodos de análisis para determinados parámetros, entre ellos los coliformes totales y fecales.
the annex to the directive offers a choice between various methods of analysis for some of the parameters, including total and faecal conforms.

en 1992,35 (90 %) puntos de muestreo cumplían los valores obligatorios estable­cidos para los parámetros de coliformes totales y fecales.
in 1992, 35 (90%) of the areas sampled complied with the mandatory values laid down for total and faecal conforms.

asimismo, se transmitieron los resultados de medición de los coliformes totales, estreptococos fecales y salmonelas en las estaciones n1, n7, n10y n11.
stations it8, iti 4 and iti 5 also measured all 15 parameters apart from the rate of flow; stations it14 and iti 5 measured all but the fae cal coliform count.

además se tomará muestras de agua para análisis de nutrientes, oxígeno disuelto, hidrocarburos disueltos, coliformes totales y fecales, metales pesados.
in addition we will take samples from water for analysis of nutrients, dissolved oxygen, dissolved hydrocarbons, total and fecal coliforms, and heavy metals.

al igual que en la temporada de baño de 1991,7 (21 %) puntos de muestreo cum­plían los valores guía correspondientes a coliformes totales y fecales.
as in the 1991 bathing season, 7 (21%) of the bathing areas complied with the guide values for total and faecal coliforms.