Sie suchten nach: columnita (Spanisch - Englisch)

cabe señalar que el turbante situado sobre la columnita indica que el difunto ocupaba una distinguida posición en la sociedad.
it should be noted that the turban that is placed on top of the column indicates that the deceased occupied a distinguished position in society.

en el centro, un cristo bendeciendo es rodeado de una gloria oval sostenida por dos ángeles que ponen su pie sobre una pequeña columnita.
in the middle, a blessing christ is surrounded by an almond-shaped glory, held by two angels.

en cualquier caso, el segundo pilar «desarrollo rural» no es aún un pilar sino una columnita muy delgada.
or at least the second pillar, namely rural development, is not so much a pillar as a spindly little tree.

en cada lado de la nave central se abren cinco capillas laterales, con bóveda de cañón, que más recientemente han sido galoneadas con arco aquillado, y por encima se ven dos pequeños arcos apuntados separados entre sí por una columnita con escudo.
there are five side chapels on either side of the main nave, all with barrel vault ceilings and recently decorated with keel-shaped arches. above we see two small pointed arches, separated from each other by a thin column and a coat of arms.

a mano izquierda, y un poco más arriba, está la casa del duque de la unión de cuba, modernizada en lo que afecta a la puerta y ventanas, pero conservando restos de su arquitectura gótica, especialmente hermosas ventanas coronelles de tres arcos, con doble columnita.
on the left, a bit farther up the street is the house belonging to the duke of unión de cuba. its door and windows have been modernized, but it still maintains vestiges of its gothic architecture, especially the beautiful “coronelles” windows with three arches and small double column.