Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*la cena se ofrece a los competidores el lunes y sábados por la noche
*dinner is provided for competitors on monday and saturday nights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llevaron a la tierra por la noche
carried the earth through the night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella asiste a la escuela por la noche.
she attends school at night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por la noche antes de ir a la cama
- at the evening before going to bed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegamos a la base bastante tarde por la noche.
we arrive at the grounds quite late in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la noche los guías de montaña organizarán la cena.
the mountain guides will organize the evening’s dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos adolescentes por la noche se sienta y mira a la luna.
two teenagers at night sits and looks at the moon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cena a la carta se sirve entre las 19h y las 23h.
a la carte dinner is served from 7pm to 11pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la noche hay cena a la carta hasta las 22:00 .
at night there is a la carte dining until 22:00 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta excursión comienza después de la cena y ofrece la oportunidad de experimentar el bosque por la noche.
this hike starts after dinner and provides an opportunity to experience the forest by night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la noche estará organizada la cena en nuestra confortable tienda comedor.
a dinner will be organized in the evening in our comfortable dining room tent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el meliá jardim europa también cuenta con un restaurante propio que ofrece bufé de café por la mañana, comida y cena a la carta.
the meliá jardim europa has its own restaurant which offers morning coffee, lunch and a la carte dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la hora del almuerzo podrá elegir menú y a la hora de la cena a la carta.
there is an à la carte menu offered at lunch and a set menu available at dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acompañando la cena podrá paladear nuestra cuidada selección de vinos. por la noche se exige chaqueta para los hombres.
to accompany your dinner you can also savour the best of our wine cellar. gentlemen are requested to wear a jacket in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la noche, programado antes de la cena que se ofrecía a la
president in a tête-à-tête meeting that night, just before the dinner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la hora del almuerzo puede elegir un menú o a la carta y a la hora de la cena a la carta.
lunch and dinner may be taken à la carte and the midday meal may also be ordered as a set menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los huéspedes pueden elegir el desayuno continental de un bufet y disfrutar del almuerzo y la cena a la carta.
guests may select their continental breakfast from a buffet and the midday and evening meals can be enjoyed à la carte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la propietaria nos dio la bienvenida cuando llegamos por la noche súper cansados e incluso les hizo la cena a nuestros hijos.
the hostess greeted us late at night and even made late supper for our kids when we arrived super tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada mañana les atiende un desayuno muy rico mientras que por la noche no deben perderse la cena excelente ofrecida por el restaurante.
every morning a delicious breakfast is served and in the evening do not miss the abundant dinner in the restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mediodía podrá elegir, además, entre menú o menú a la carta, y a la hora de la cena a la carta.
at lunchtime and in the evenings, guests may also choose to select dishes from the set menu, or take the à la carte option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: