Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espolvorea la parte superior de las hamburguesas con el pan rallado.
sprinkle the top of the patties with the breadcrumbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las parrilladas, las hamburguesas con frecuencia se llevan a la parrilla con una bandeja.
at a barbecue, hamburgers are often brought out to the grill on a platter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
independientemente de si usted vende camisetas o hamburguesas con queso, es necesario tener un flujo constante de contenido dinámico para su sitio web.
regardless whether you sell t-shirts or cheeseburgers, you need to have a constant flow of dynamic content for your website.
el queso en una hamburguesa con queso puede contaminarse si se lleva a la parrilla en la misma bandeja que la hamburguesa cruda.
some foodborne illnesses have been traced to the lettuce and cheese on a burger.
se hace con plátanos macho fritos en aceite de cacahuete o de palma, y se sirve como un tentempié o como guarnición.
it's made of plantains fried in peanut or palm oil, and is served as a snack or to accompany a main dish.
lo cierto es que nos hallamos ante una nueva situación, puesto que tres nuevos estados miembros se habían abastecido hasta ahora únicamente con plátanos del área del dólar.
it is true that we have a new situation here, since the three new member states have hitherto imported only 'dollar' bananas.
bonanza no tiene nada que ver con plátanos. ¿o sí? es una famosa serie del oeste.
"bonanza" is not about bananas. or maybe it is. it's a famous western series.
invadir la unión europea con plátano producido en países en los que el bajo costo de la mano de obra puede entrar en competencia casi -podemos afirmarlo- desleal.
to flood the european union with bananas produced in countries where low labour costs mean that they can practise unfair competition.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.