Sie suchten nach: comida tã­pica de canadã¡ (Spanisch - Englisch)

9 de septiembre de 2010 nuevo representante permanente de canadá ante la oea presenta credenciales
september 9, 2010 new permanent representative of canada to the oas presents credentials

la sala west canadian es para personas interesadas en reunirse en el oeste de canadá.
the west canadian room is for people interested in meeting in western canada.

fui ministro de relaciones exteriores de canadá desde febrero de 2002 hasta junio de 2004.
i was foreign minister of canada from february of 2002 to june of 2004.

organización de los estados americanos y el gobierno de canadá cooperan en seguridad cibernética
organization of american states and canadian government cooperate on cyber security

tienen temor de perder su empleo y de que los echen de canadá. recomendamos algunos cambios para:
they fear losing their jobs and being removed from canada. we recommend changes to

28 de enero de 2015 consejo permanente de la oea recibió informe sobre seguridad en ecuador y celebró 25º aniversario de canadá como estado miembro
january 28, 2015 oas permanent council received report on citizen security in ecuador and celebrated 25th anniversary of canada as member state

la decisión afecta a decenas de miles de docentes de canadá y del extranjero dedicados a ofrecer una educación de calidad en los paà ses en desarrollo.
the decision will affect tens of thousands of canadian and overseas teachers working to deliver quality education in developing countries.

el gobierno conservador de canadá dejará de financiar el programa internacional de la canadian teachers' federation (ctf).
the conservative government in canada is to end funding for the international program of the canadian teachers' federation (ctf) after a year-long process of arduous negotiations.

asistieron participantes de canadá, serbia, nepal, sri lanka, yemen, iraq, mauritania, arabia saudà y rusia.
participating fellows came from canada, serbia, nepal, sri lanka, yemen, iraq, mauritania, saudi arabia and russia.

en mayo de 2008, la corte suprema de canadá ordenó al gobierno canadiense que entregara a los abogados de omar khadr miles de páginas de documentos relacionados con los interrogatorios a los que habà a sido sometido.
in may, 2008, the canadian supreme court ordered the canadian government to turn over to omar khadr's lawyers thousands of pages of documents related to the case.

los estándares formulados por la lco para una reforma reflejan nuestras consultas con las partes interesadas al igual que con varias fuentes de ley y polà ticas, tales como la carta de derechos y libertades de canadá y la convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad. à stos has guiado nuestras recomendaciones.
the lco formulated benchmarks for reform to reflect our consultations with stakeholders as well as various sources of law and policy, such as the canadian charter of rights and freedoms and the convention on the rights of persons with disabilities. they have guided our recommendations.

a pesar de cumplir todos los criterios de calidad de la educación establecidos por las autoridades, el programa de la ctf ha sido rechazado. se evidencia asà el planteamiento ideológico del gobierno federal de canadá en materia de derechos humanos y cooperación internacional a través de la educación.
despite the fact that the ctf programme has met all the government-set criteria with respect to quality education goals, the federal government's rejection underlines its ideological views on human rights and international cooperation through education.

 mientras la internacional de la educación, que representa a 32 millones de miembros, se prepara para celebrar su congreso cuatrienal en ottawa del 21 al 26 de julio, las direcciones de organizaciones de docentes de todo el mundo â incluidas las de canadá â se preparan para abordar los desafà os a los que se enfrentan los docentes y los estudiantes en la actualidad.
as the 32 -million member education international prepares to hold its quadrennial congress in ottawa, july 21 â 26 , the leadership of teacher organisations from around the world â including those from canada â will address the challenges faced by educators and students today.

el secretario general interino de la oea. embajador luigi r. einaudi, y el embajador, paul durad, representante permanente de canadá ante la oea, firmaron un acuerdo de can$5.0 millones para apoyar el trabajo de la misión especial de la oea para fortalecer la democracia en haità , y en particular, el proyecto de asistencia electoral en ese paà s.
the acting secretary general to the oas, ambassador luigi r. einaudi and the ambassador, permanent representative of canada to the oas, paul durand, signed a grant agreement for can$5.0 million to support the work of the oas special mission for strengthening democracy in haiti, and, in particular, the organization's electoral technical assistance project in that country.