Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niño comienzen el tratamiento con enbrel.
the child begin treatment with enbrel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
“comienzen temprano para evitar contratiempos”, indicó.
“start early to avoid possible setbacks,” she said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que usted o el niño comienzen el tratamiento con enbrel.
the child begin treatment with enbrel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cada mañana se sirve un desayuno muy rico y abundante para que comienzen bien su día.
every morning a plentiful and tasty buffet is prepared for breakfast, the best way to recharge your batteries before planning your day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no se gasten las baterÌas antes que los niños comienzen a disfrutarlos!
i hope i don't wear down the batteries before the kids get to enjoy them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada mañana se sirve un desayuno internacional muy rico para que comienzen el día de la mejor manera.
in the morning you start your day with a continental breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manténgalo a una temperatura mínima de 12 grados, de manera que las semillas comienzen a germinar.
keep it warm at a minimum temperature of 12 degrees so that the seeds begin to germinate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrar todos los ficheros que comienzen por c, que contenga una letra cualquiera más y terminen con t.
show all files started by c, which have one of any letter and end by t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estas cosas comienzen a suceder, cobren ánimos y levanten la cabeza, porque se acerca su redenció 3
when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡te animamos a rellenar el formulario de abajo para que hagas que tus amigos comienzen a disfrutar hoy mismo!
please fill out the send to a friend form listed below and get your friends into the action today!
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un mensaje de la hermandad de luz: comienzen a almacenar alimentos esenciales como habra un periodo de insuficiencia en el sistema de distribuiccion alimentizos.
a message from the brotherhood: start stockpiling essential foods as there will be periodic shortages throughout the food distribution system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como salida las lineas que comienzen con martin come , ojo vease que no esta entre corchetes , en este caso no es una negación de conjunto como en el anterior ejemplo sino como comienzo de línea.
every line beginning with 'martin come'. as ^ is out of brackets, it means the beginning of a line, not a negation of a group as in the previous example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que modifica la decisión 2007/116/ce en lo que se refiere a la introduccion de números reservados adicionales que comienzen por «116»
amending decision 2007/116/ec as regards the introduction of additional reserved numbers beginning with ‘116’
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he comprado mi propio dominio con mi dinero, y lo he redirigido para que los lectores puedan acceder a mi página cuando ellos (isp) comienzen a censurar blogspot y wordpress.
i bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (isp) started banning blogspot and wordpress.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho es totalmente independiente y está en control, expulsando un químico de sus células (chorionic gonadotrophin humano) que ocasiona la interrupción de la menstruación de la madre y hace que comienzen los efectos del embarazo.
abortion is, therefore, the direct, intentional ending of an individual human life, biologically distinct from that of the mother or father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* * * * * * * ¡la cosa principal que veo en estas nuevas palabras del dios todopoderoso es esto. a menos que los pastores, evangelistas, profesores, profetas, apóstoles, paren sus ansiosos oídos, y comienzen a decir a la gente la verdad, esta nación esta yendo para abajo!!! usted es una las corazones valientes que representa a la verdad manténgase firme oren a otros que vayan a seguir su ejemplo de valentía.
unless the pastors, evangelists, teachers, prophets, apostles, stop tickling ears, and start telling the people the truth, this nation is going down. you are one brave heart that stands for truth. keep standing and pray others will follow your courageous example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: