Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con la separación del plano físico, se crea el movimiento, y comiza el sufrimiento del cambio; para el proceso de aumentar la diferenciación del cuerpo físico de su fondo espiritual se inflige en el planeta y en todas sus formas de vida una perturbación local, la angustia del movimiento, del desequilibrio, del ajuste continuo a nuevas condiciones y nuevas demandas evolutivas - pero también a. la posibilidad de alcanzar un mayor estado de ser
with the separating out of the physical plane, motion is created and the suffering of change begins; for the process of increasing differentiation of the physical body from its spiritual background inflicts on the planet and all its life-forms a local disturbance, the angst of movement, of disequilibrium, of continual adjustment to new conditions and new evolutionary demands - but also to the possibility of attaining a greater state of being.