Sie suchten nach: commissaris (Spanisch - Englisch)

d. léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,
mr léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,

al sr. leon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,
mr léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,

d.ª carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
ms carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,

a la sra. carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
ms carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,

el commissaris dispone de un voto decisivo en el seno de la gedeputeerde staten en caso de igualdad de votos.
the commissaris has a casting vote in the event of a tie in the gedeputeerde staten.

d.ª johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,
ms johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

a la sra. johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,
ms johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

el control estatal lo efectúa directamente el gobierno cuando se trata de las provincies y a través del commissaris der koningin en el caso de los gemeenten.
central government supervises both authorities, directly in the case of the provincies and via the commissaris der koningin in the case of the gemeenten.

las actividades descentralizadas del estado las ejercen el commissaris der koningin y el burgemeester y, en lo referente a la aplicación de la legislación, el college van burgemeester en wethouders.
functions devolved by the state are performed by the commissaris der koningin and the burgemeester, as well as by the college van burgemeester en wethouders in matters concerning the implementation of legislation.

(wim) van de donk, commissaris van de koningin (comisario de la reina) provincia de noord-brabant
(wim) van de donk, commissaris van de koningin (queen’s commissioner) province of noord-brabant,

188. el juez de instrucción (rechter-commissaris) examina la legalidad de la detención durante los 116 días del período previo al juicio.
188. the examining magistrate (rechter-commissaris) examines the lawfulness of detention during the 116 day pretrial period.

90. el gobernador del distrito (district commissaris o comisionado del distrito) es el cargo civil administrativo del ministerio de asuntos regionales de mayor rango en su distrito o jurisdicción.
90. the district governor (district commissaris or dc) is an administrative civil officer from the ministry of regional affairs and the highest- ranking civil officer in his district or jurisdiction.

82. las autoridades flamencas difunden anualmente datos del kinderrechten-commissaris (véase http://www.kinderrechten.be) tanto en el sector de la juventud como en el del bienestar y la educación (véase el tercer informe periódico de bélgica sobre la cdn, párr. 59).
82. every year the flemish authorities circulate information material from the kinderrechtencommissaris (see http://www.kinderrechten.be) to youth and welfare movements and education (see paragraph 59 of the third periodic report of belgium on crc).