Sie suchten nach: como comercio (Spanisch - Englisch)

estado como: comercio, educación,
as commerce, education, finance,

otros lo hacen como comercio. yo no, yo me alimento.
others make it like a trade. i don't, i grow with it. that is the difference.

muchos fabricantes de la marca sus productos como "comercio justo".
many manufacturers brand their products as "fair trade".

en su registro de directores la actividad de la empresa se consigna como "comercio.
according to its register of directors, its occupation is "merchant.

mi segunda pregunta se refiere a otro tema, lo que nosotros denominamos como comercio electrónico.
my second question refers to another complex matter, namely to what we call electronic trade.

actividades tales como comercio electrónico y otras actividades de la ti reforzarán aún más la sostenibilidad.
the difference between the two estimates comes from the fact

66. una serie considerable de transacciones realizadas como comercio electrónico están ya reguladas por el agcs.
a substantial range of transactions carried out through electronic commerce are already covered under the gats.

estas actividades pueden combatirse considerándolas precisamente como comercio desleal, engaño al consumidor y parasitismo.
such activities can be the subject of an action against unfair trading, misleading the consumer or parasitism.

brasil es también un inversor significativo en la ue14, en especial en sectores como comercio, explotación minera y construcción.
brazil is also a significant investor in the eu14, in particular in sectors such as trade, mining and construction.

la fumigación de arandano, frutas, verduras o madera se realiza tanto para comercio interior como comercio exterior o exportación.
the spraying of blueberry, fruit, vegetables or timber is performed both for internal trade and foreign trade or export.

en él se incluyen criterios de interés para los posibles compradores y vendedores tales como comercio, situación, ventas y tamaño de la empresa.
this includes criteria such as trade, location, sales and company size for prospective buyers and sellers.

1.2 un número cada vez mayor de estos productos vendidos en europa, que se presentan como comercio justo, suelen ser más caros.
1.2 more and more of these products are being sold in europe under fair trade labels at premium prices.

44. la interdependencia entre estos ámbitos implica que un eslogan como "comercio sí, ayuda no " podría inducir a error.
the interdependence between these domains implies that a slogan such as "trade, not aid " is misleading.

59. aunque el comercio de combustibles se clasifica como comercio de mercancías, la producción, la generación y el comercio de la energía se consideran generalmente como servicios.
59. while trade in fuels is regarded as merchandise trade, production, generation and trade of energy are generally considered as services.

comercio internacionaltras la ampliación, el comercio de la ue-15 conlos nuevos estados miembros y entre estos estados se registra como comercio intracomunitario y no como comercio internacional.
international tradefollowing enlargement, eu15 trade with thenew member states and trade among those member states is naturally recorded as intraeu trade instead of international trade.

31. otros expertos recalcaron que esas actividades transfronterizas no incluían necesariamente ied y que en cambio podían consignarse en la balanza de pagos como comercio de servicios o bienes para transformación en lugar de inversión directa.
other experts stressed that such cross-border activities do not necessarily comprise fdi and that they might instead be covered in the balance of payments under trade in services or under goods-for-processing rather than in direct investment.

que un número creciente de transacciones comerciales internacionales se realizan por el medio de comunicación habitualmente conocido como comercio electrónico, en el que se usan métodos de comunicación, almacenamiento y autenticación de la información sustitutivos de los que utilizan papel,
that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper-based forms of communication, storage and authentication of information,

observando que un número creciente de transacciones comerciales internacionales se realizan por el medio de comunicación habitualmente conocido como comercio electrónico, en el que se usan métodos de comunicación, almacenamiento y autenticación de la información sustitutivos de los que utilizan papel,
noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper-based forms of communication, storage and authentication of information,

a 100 metros de distancia tiene una parada de transporte público, asà como comercios y tiendas.
public transport departs from stops lying about 100 m from the complex and there are a wide range of shops as well as restaurants to be found in the vicinity.

en los alrededores del alojamiento podrá disponer de toda clase de servicios que se puedan requerir, así como comercios.
there are lots of shops, restaurants, and cafés in the area.