Sie suchten nach: como decir en inglés insistas (Spanisch - Englisch)

tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.
tom doesn't know how to say what he wants to say in english.

nadie sabe como decir
no one know how to say

como decir gallo bulico
how to say bulico rooster

tindemans. — (nl) quisiera decir en inglés: no comment.
tindemans. — (nl) to borrow a phrase from english: no comment.

como decir: todo el país sumido en el abismo.
as many say: the whole country is sinking into the abyss.

es tan fácil como decir apc:
it's as easy as abc:

pero no es como decir nosotros aquí presentes en este aula.
but it is not like saying us here present in this hall.

es como decir ‘¡una palabra más!’
it's like, ‘one more word!’

"bari" es como decir "al fin".
“bari” is like saying “at least.”

es como decir: "¿recuerda este programa?
it's saying, "remember this program?

“es como decir: desahóguese con los monjes.
“it’s like, let it out to the monks.

es como decir, “¿cómo haces ambas cosas?”
it’s like, “how do you do both?”

es como decir que los punk no sabían afinar una guitarra.
it is as to say that the punks did not know

de lo contrario, será como decir que no queremos un estatuto.
otherwise, we might as well be saying that we do not want a statute.

es como decir, que nos sentimos decepcionados, decepcionados e inquietos.
in other words, we are disappointed, disappointed and alarmed.

es como decir que aún persisten incertidumbres a nivel médico y científico.
medical and scientific uncertainty still prevails.

es como decir que usted debe tomar tres pasos adelante y uno atrás.
it's like saying that you should go three steps forward and one back.

decir que no hay dios es lo mismo como decir que algo viene de la nada.
to say there is no god is the same as saying that something can come out of nothing.

es como decir que, por esta razón, el informe general carecerá de pertinencia.
such examples show that the general nature of the report impairs its relevance.

como decir que la vía férrea es para parte grande de los acarreos nacionales afuera juego.
like saying that for great part of the national transports the railroad is outside game.