Sie suchten nach: como duele fingir que todo esta perfecto (Spanisch - Englisch)

que todo esta bien?
darling, is this love?

y voy a pretender que todo esta bien
thought that it would

es por su energía que todo esta continuando.
it’s by his energy that everything is going on.

estoy segura de que,todo esta rela­cionado...
their turn to go

¿qué hacer? ¡nada! fingir que todo es una broma.
what to do? nothing! pretend the whole thing is a joke.

los funcionarios electorales siguen afirmando que todo esta listo.
electoral officials continue to maintain that everything is ready.

y eso es muy directo...después de que todo esta distribuido.
this is very direct, until everything has been distributed.

la primera es: "¿por qué tenemos que fingir que todo está bien cuando no es así?
the first was, "why do we have to pretend that everything is okay when it is not?

d) que no hay crisis económica y que todo esta bien para todos.
d) that there is no economic crisis and that everything is ok for everyone.

y ahora el gobierno quiere ocultar lo que hizo, fingir que nada pasó, hacer que todo sigue igual.
and now the government wants to cover up what they did, act like nothing happened, carry on business as usual.

vivir esta carrera que ha sido puesta delante de vuestros y sabréis que todo esta bien.
the creator father wills it so. run this race set before you, and know that all is well.

pero solo se dice que todo esta bien, que “por ahora” no hay problema.
now that that is out of the way, let us concentrate on the i am a ram code is happening now!

cuando el tiempo llegue para esta transición será de una gran importancia que uno acepte que todo esta bien.
when the time comes for this 'transition' it is of great importance that one accepts that all is well.

se incluye un mastil pequeño portable en la bolsa, con lo que todo esta listo para el viaje.
together with the small portable mast in it's included bag, and you're ready for a backpacking trip.

chanfix estará disponible muy pronto. lo único que debemos estar seguro de que todo esta funcionando.
chanfix will be available to the public very very soon. we just have to make sure everything is working properly!

dejemos de fingir que todo está parado fuera de europa, que el mundo no ha cambiado desde el protocolo de kyoto y que europa va muy adelantada respecto a la comunidad internacional.
let us stop pretending that everything stands still outside europe, that the world has not changed since kyoto, and that europe is always far ahead of the international community.

cuando investigas esas áreas de la ley marcial y sobre los campos de concentración en norteamérica te impactará al enterarte que todo esta listo y en su lugar.
when you research these areas of martial law and concentration camps in america, it will shock you to find that everything is already in place.

así que todo esta cambiando. hemos ingresado en un nuevo mundo de innovación donde el celular se convierte en el laptop con las características que ustedes deseen.
so everything is changing. we've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.

-¿estas seguro que todo esta bien? ¿no hay nada que quieras decirme?- escuche de pronto la voz de lisa.
-are you sure that everything is ok? there anything that you want to tell me?- i heard sudenly the voice of lisa

- el orgullo: el orgulloso se aísla en un mundo irreal y, cegado por la arrogancia, cree que no necesita cambiar y que todo esta bien.
- pride: the proud isolates himself into an unreal world, and blinded by arrogance, believes that he does not need to change and that everything is well.