Sie suchten nach: como el chiste (Spanisch - Englisch)

como el
page 46

el chiste es malo.
it is a bad joke.

––¿cuál es el chiste?
“what’s the trick to it?”

como el [...]
as a former president of the u.s. [...]

no entendió el chiste.
he didn't get the joke.

armenia: el chiste del día
armenia: joke of the day · global voices

como el cáncer
like cancer

le encontramos el chiste a todo.
6. language is everything.

tom no pudo entender el chiste de mary.
tom couldn't understand mary's joke.

salvador allende ?? no entiendo el chiste..
salvador allende. ??

el chiste es hacer las cosas juntos.
the case is to do things together.

al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
being a foreigner, i couldn't catch on to the joke.

nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
we began to laugh when he told the joke.

me partí de risa cuando me contaron el chiste.
i laughed my ass off when they told me that joke.

ellos disfrutan el chiste pero nadie más lo entiende.
they love the punch line but nobody else gets the joke.

el chiste era que los noruegos siempre hablan del pescado.
the joke was that the norwegians always talk about fish.

ese es el chiste: quiero lo que sea que esté bebiendo.
it's like that joke: i want whatever he's drinking.

¡¡¡hermanos y hermanas, el chiste ha llegado muy lejos!!!
brothers and sisters, the joke has gone too far!!!

maz jobrani: ¿saben el chiste del irano-estadounidense?
maz jobrani: did you hear the one about the iranian-american?

por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.
clearly, it didn't come out of a tonight show monologue.