Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como es bien sabido:
as it is well known:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bien sabido
it is known
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bien sabido.
it is well known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bien sabido.
this is well known.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
este hecho es bien sabido.
and this fact is well-known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es bien sabido por todos.
this is known to all.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bien sabido, ese es el caso de tayikistán.
this, as is well known, especially applies to tajikistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bien sabido en la fase gaseosa.
it is well known in the gas phase.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bien sabido, la situación actual es insostenible.
‘i am fully aware o rs to leave the ness of the battle that lies ahead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bien sabido que uno de los mayores
there are several factors that
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bien sabido lo que yo he pensado.
you have presented me with an observation, and i am not able to accept it at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. todo eso es bien sabido hoy en día.
8. today, all this is well known.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal candidato, como es bien sabido ya, es francisco flores.
such a candidate, as we all know, is francisco flores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bien sabido que el saber es poder.
everyone knows that knowledge is power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bien sabido, dentro del jazz existen numerosos estilos.
as is well known, within jazz there exist numerous styles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bien sabido se trata de una cuestión sumamente delicada.
as is well known, this is an extremely sensitive issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
euronews es una emisora de televisión independiente, como es bien sabido.
as is widely known, euronews is an independent television broadcasting company.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aunque esto obviamente es bien sabido en europa…
of course, this must all be common knowledge in europe…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bien sabido, el acnur estuvo atravesando una crisis financiera.
34. as was well known, unhcr had been undergoing a financial crisis.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bien sabido, hemos presenta do ideas para establecer tal fondo.
amendment no 1 is our fairly usual amendment, on which we will hear from commissioner christophersen, no doubt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: