Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desaprobamos ese lenguaje.
we disavow this language.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿podemos encontrar ese lenguaje?
can we find that language?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ese en que la
we mounted higher, and lo, the secrets of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así como ese abrigo.
as has that coat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuba rechaza serena y firmemente ese lenguaje.
cuba calmly and firmly rejects that language.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no. un comportamiento como ese
to a misunderstanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a un lugar como ese?
back to a place like that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ese niño en la película
in the same building as me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. hablas en ese lenguaje foráneo sin premeditación…
5. you speak a foreign language without premeditation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cometa un error como ese?
a jigsaw puzzle?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ese hombre, muchas personas
many people would like to find treasures, just like this man, but don’t have the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el idioma inglés se ha convertido en ese lenguaje común.
english has evolved as that common language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese lenguaje es ajeno a la cuestión del cumplimiento del pacto.
such language was irrelevant in the context of compliance with the covenant.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese lenguaje pareció "duro" y muchos se volvieron atrás.
this seemed "a hard saying" and many of his disciples withdrew when they heard it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el reino de dios no opera como ese.
the kingdom of god does not operate like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--un deseo como ese... no es ortodoxo.
"such a wish as that is...unorthodox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como ese viento que sencillamente prosigue viniendo.
like that wind, that just keeps on coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas como ese; y algunos no!
some people like that; and some don't!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni siquiera los discípulos logran aceptar ese lenguaje, lenguaje inquietante del maestro.
even the disciples failed to accept the language, the disturbing language of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(como ese pequeño ser que se duerme confiado)
(as the little creature who falls asleep confidently)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: