Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como fue
as it was
Letzte Aktualisierung: 2016-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como fue el caso al pri-
aswas the case in the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. como fue
9. como fue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡¿como fue esto?!
how did that happen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como fue tu dia
how was your day
Letzte Aktualisierung: 2015-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será como fue pensado
it will be as though ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(como fue el caso en los años anteriores)
(like it appeared these past years)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿como fue tu viaje
weather
Letzte Aktualisierung: 2015-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p: como fue el trato en la prisión?
how were you treated in prison?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como fue nuestro encuentro.
how was our meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la habitación estaba limpia y ordenada como fue el baño.
the room was clean and tidy as was the en suite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que tu viaje sea tan sin contratiempos como fue el mío.
hope your journey is as uneventful as mine was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este fue el año número 39 que la escuela ha auspiciado el almuerzo para personas de edad avanzada.
this was the 39th year that the school has hosted the senior citizens luncheon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que el 2010 pueda ser tan bueno como fue el 2009 para todos nosotros.
let 2010 be just as good as 2009 for all of us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunitarias,tal como fue el caso para el convenio sobre el derecho del mar.
furthermore, practice in this area has added to the cases covered by the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no existía una democratización de la escritura como fue el caso más tarde en europa.
they will likewise decide how use ful the community is to its citizens and all its regions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therry: de la misma manera como fue el lazo del hombre en la materia.
therry: the same way as it was the binding of man into matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 años ya…. supongo que ahora todo irá rodado pero como fue el principio?
5 years already … i guess now everything is going smoothly, but how was it in the beginning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: