Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– acaba de decir que…
– you just said that you…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me lo acaba de decir.
she just told me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente, es como usted acaba de decir.
of course it is as you say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
olvida lo que acaba de decir
forgets what has just said (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comprobaremos lo que acaba de decir.
we shall check that out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acaba de decir que ella es una…
you did just say she is a…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que se nos acaba de decir.
and that which is apprehended in a merely stimulative manner is independent of the animal but only as a sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprecio enormemente lo que acaba de decir.
i much appreciate what you have said.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olvida lo que acaba de decir (hallazgo)
forgets what has just said (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de decir algo, me hiciste callar.
the cards, i’m unlucky. go away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansiedad acerca de decir algo incorrecto
anxiet abou saying wrong thing
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
un honroso compromiso, como acabo de decir.
an honourable compromise, as i said just now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no puedo por menos de decir algo más.
vanhecke has devoted to this problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque se pueden renegociar, como acabo de decir.
because they can be renegotiated, as i have just said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que acabas de decir.
what you just said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traté de decir algo, pero me puso la mano en la boca.
we went to the back of the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansiedad acerca de decir algo incorrecto (hallazgo)
anxiet abou saying wrong thing
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comprobaré lo que acabo de decir.
i will prove what i have said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste.
i was trying to say something when you so rudely interrupted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y reitero lo que acabo de decir.
i reiterate what i have just said.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: