Sie suchten nach: como hacerte saber (Spanisch - Englisch)

sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré.
i just want to let you know that i won't let you down.

21 para hacerte saber con certidumbre las palabras de verdad,
21 to make thee know the certainty of the words of truth,

¿y cómo hacerte saber qué es la noche del decreto?
this is the view of the maalikis and shaafa’is.

sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana.
i just want to let you know that i'll be late tomorrow morning.

sólo quiero hacerte saber que me agrada tu show en the micro effect .
just a note to let you know i like your show at the micro effect.

sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde.
i just want to let you know that i can't attend this afternoon's meeting.

“con esta carta quiero hacerte saber que las torturas continúan en timor oriental.
"with this letter i would like to let you know that torture continues in east timor.

sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.
i just want to let you know that i think you're the most beautiful woman that i've ever seen.

Él quiere hacerte saber, yo te amo mucho. por lo tanto, yo he perdonado tus pecados.
our lord’s salvation was not something that was made only by such words. he wants to let you know, “i love you so much. therefore, i have forgiven your sins.

en consejos y en ciencia, 22:21 para hacerte saber la certidumbre de las palabras de verdad,
22:21 that i might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

como cada año volvemos a ponernos en contacto contigo para hacerte saber que acme recomienza su funcionamiento y esperamos que sigas colaborando como en ocasiones anteriores.
dear member as in previous years, we are contacting you to let you know that acme is reopening its operations and we hope you will continue collaborating as you have on past occasions.

21 para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad, a fin de que respondas correctamente al que te ha enviado?
21 to make you know the certainty of the words of truth, that you may give a true answer to those who sent you?

sin embargo, en la libre voluntad del hombre, debo hacerte saber que muchos son los llamados, pero pocos son escogidos.
however, in man's free will, i must make it known to you that many are called, but few are chosen.

14 soy pues venido para hacerte saber lo que ha de venir á tu pueblo en los postreros días; porque la visión es aún para días;
14 and i am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for many days.

22:21 para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas, para que puedas responder razones de verdad a los que a ti enviaren?
of counsel and knowledge, 22:21 to teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

es con dolor de corazón que debo hacerte saber que muchos morirán en la gran llama de la bola de la redención. aquellos contados entre los salvados son pocos.
it is with sorrow of heart that i must make it known to you that many will die in the great flame of the ball of redemption. those counted to be saved are in the few.

10:14 soy pues venido para hacerte saber lo que ha de venir á tu pueblo en los postreros días; porque la visión es aún para días;
10:14 now i am come to make you understand what shall befall your people in the latter days: for yet the vision is for many days.

10:14 y soy venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días; porque aún habrá visión para algunos días;
10:14 now i have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days:

valle verde es un atardecer desde la peña, es la sonrisa de un niño, es la mano de algún compañero que siempre está apoyada en tu hombro para hacerte saber que está ahí para ayudarte.
valle verde is an afternoon view from la peña, its a child's smile, its a peer's hand that is always on you shoulder to let you know he's there to help you.

soy una chica experta en todo el sentido de la palabra me gusta experimentar con chicos y chicas pero se que siempre tu vas a tener algo para enseñarme y yo se como hacerte sentir placer
i am an expert girl in every sense of the word i like to experiment with boys and girls but you'll always have something to teach me and i know how to make you feel pleasure