Sie suchten nach: como la brisa tu voz me aparecia (Spanisch - Englisch)

como la brisa
as the gentle breeze of a cloud forest

solo como la brisa del desierto,
lonely as the desert breeze,

hermosa como la brisa de verano
you are

tu voz me enamora
your voice makes me fall in love

tu voz me hace falta
i need your voice

tu voz me hizo llorar.
your voice made me cry.

la luz como la brisa, un placer de usar!
light as the breeze, a pleasure to wear!

este estado es como la brisa que viene y va.
the state is like the breeze that comes and goes.

la luz como la brisa estos pendientes son diversión a llevar!
light as the breeze these earrings are fun to wear!

quiere ser extensa y abierta como el horizonte, suave como la brisa que refresca.
lt want’s to be long and open as the horizon, soft as the breeze that refresh.

¿escuchas otros sonidos, como la brisa entre las hojas de las palmeras?
are there other sounds, like palm trees rustling?

su próxima comida está tan cerca como la música que emana de un pub colonial o la brisa del puerto.
your next meal is as close as the music floating out of a colonial pub or the breeze blowing from the harbour.

colores más claros, como la lavanda, son más descansada pero todavía le permiten abrirse a tu voz interior creativa.
lighter colors, such as lavender, are more restful but still allow you to open up to your inner creative voice.

tu voz suena como la de un chupapollas tragando”.
your voice sounds like a cocksucker choking.”

su sonido es un tanto borroso, susurrante y dulce como la brisa debido a la forma en que el aire se mueve en la cabeza del tubo de bambú.
its sound is misty, whispering and soft as breeze because of the way of air moving on the head of bamboo section.

tu sonrisa tu cara tu risa tu cabello tus ojos tu personalidad tus labios tu voz me gusta todo de ti y probablemente siempre serás especial para mí
i like everything about you, your

es una fragancia que expresa los diversos matices de este hermoso país: exótica como sus mares, natural y fresca como la brisa de sus montanas y mágica como su esencia.
the fragrance expresses the diversity of costa rica: as exotic as its tropical beaches, and natural and airy as its mountains.

ella tenía la voz suave como la brisa que venía del mar y la mirada tierna como la arena fina de la playa que estaba a nuestros pies. yo me animé y hablé de cómo fue surgiendo la tierra, los mares, las islas como noronha.
she had a voice as soft as the breeze that came from the sea and her eyes had a look as tender as the fine sand our feet were touching. i gathered my courage and spoke of how the earth, the seas, the islands, as noronha, appeared.

entonces fue decretado una escena tan vieja como la historia de este mundo; los faggots y el vino y el aceite fueron descargados, y la nave que la ponía las velas a la brisa salió sobre su manera a algún otro santuario.
then was enacted a scene as old as the history of this world ; the faggots and the wine and the oil were unloaded, and the ship putting her sails to the breeze went out upon her way to some other sanctuary.

9 ¿tienes un brazo tú como el de dios? ¿truena tu voz como la suya?
9 have you an arm like god? have you a voice of thunder like his?