Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te mandé un correo.
i sent you a letter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habrás cumplido con lo que yo te mandé a hacer.
you have accomplished what i set you out to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo te mando a
i send you to the cock
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q yo me digo cada dia.
that is what i say to myself every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te mando mi numero
de teléfono
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es q yo no hablo english
you do not speak spanish
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 por esta causa te dejé en creta, para que corrigieses lo deficiente, y establecieses ancianos en cada ciudad, así como yo te mandé;
5 for this cause left i thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as i had appointed thee:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay te mando
ay te mando
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón.
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
te manda un beso,
told me to give you a kiss,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
listo ya te mande
i already sent you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te manda saludos karibay
sends you greetings karibay
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón”
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
11y dios le dijo: ¿quién te enseñó que estabas desnudo? ¿has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?
11 and he said, “who told you that you were naked? have you eaten from the tree of which i commanded you that you should not eat?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15:5 si empero escuchares fielmente la voz del seÑor tu dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te mando hoy.
15:5 if only you diligently listen to the voice of yahweh your god, to observe to do all this commandment which i command you this day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11guarda por tanto los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que cumplas.
11 "therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which i am commanding you today, to do them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11 guarda, pues, los mandamientos, preceptos y normas que yo te mando hoy poner en práctica.
007:011 thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 guarda, por tanto, el mandamiento y los estatutos y los decretos que yo te mando hoy, para cumplirlos.
11 you shall therefore keep and do the instruction, laws, and precepts which i command you this day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30:11 ¶ porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos.
30:11 for this commandment which i command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10:13 que guardes los mandamientos del seÑor y sus estatutos, que yo te mando hoy, para que hayes bien?
10:13 to keep the commandments of yahweh, and his statutes, which i command you this day for your good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: