Sie suchten nach: como las ramas de un arbol crecemos (Spanisch - Englisch)

de las ramas de los árboles,
painted of

las vías respiratorias se estrechan en los extremos como las ramas de un árbol.
airways get smaller and smaller like branches of a tree. at the end of each tiny branch there are many small air sacs - like tiny balloons.

están ya juntas como las hojas, las ramas y las flores de un árbol.
they are already together - like the leaves and the branches and the flowers of a plant.

agarrándose en las ramas de los árboles y,
and holding on to the branches of the trees

máquina para quitar las ramas de los arboles
tree delimbing machine

es como curar las ramas de un árbol mientras se pudre su tronco o sus raíces.
this process is analogous to healing the branches of a tree while the trunk and roots are rotting.

usage: el águila construyó su nido en las ramas de un alto árbol.
usage: the eagle built her nest in the branches of a tall tree.

podía caminar sin agarrarse a las ramas de los árboles
he could walk without grabbing on to the branches of the trees,

a veces las ramas se quiebran cuando subimos a un árbol.
sometimes branches do break when we climb trees.

cada nervio espinal entonces se divide repetidamente como las ramas de un árbol hasta que el cuerpo entero sea inervado.
each spinal nerve then divides repeatedly like the branches of a tree until the entire body is innervated.

esto permite, por ejemplo, un corte sin problemas de las ramas más altas de un árbol.
this allows, e.g., problem-free cutting of higher-lying branches in a tree.

las ramas son más pequeñas a medida que asciende el tallo, evocando la forma de un árbol real.
the branches become smaller as the candlestick climbs in height, thus forming a versatile composition that imitates the natural form of a tree.

arriba, en las ramas de los árboles, se podía ver un enorme conjunto de ojos amarillentos, reptiles.
up in the tree branches, they could make out a huge set of yellowish, reptilian eyes.

al menos una especie, "z. pseudoparasitica", crece como epífita en las ramas de árboles.
at least one species, "z. pseudoparasitica", grows as an epiphyte in the branches of trees.

la sierra de pértiga combisystem gardena es perfecta para cortar las ramas de árboles altos.
the gardena combisystem branch pruner is ideally suited for the cutting of branches in high trees.

en la fotografía, muchos jóvenes de la iglesia estaban sentados en las ramas de ese árbol.
in the photograph, many of the young people of the church sat on the tree’s limbs.

loranthus es un género botánico de plantas parásitas que crecen en las ramas de los árboles maderables.
loranthus is a genus of parasitic plants that grow on the branches of woody trees.

adorar a los semidioses es a dorar las diversas partes del señor, y equivale a regar las ramas y las hojas de un árbol.
by worshiping the demigods, one worships the different parts of the lord, just as one might water the branches and twigs of a tree.

al amanecer, las ramas de los árboles dibujan vastos arabescos de encaje blanco a ambos lados del camino.
at daybreak, the tree branches form thickets of lacy white on either side of the road.

cuando regamos la raíz de un árbol todas las ramas y hojas son nutridas.
when we water the root a tree all the leaves and branches are nourished.