Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estudiar a la universidad en florencia
study at university in florence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ley referente a la universidad en bihać
law on university of bihać
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como llegas a estar liberado.
that’s how you become liberated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando llegas a la universidad todo es muy rápido, no da tiempo a adaptarse.
when you get to university, everything goes really quickly and there’s not enough time to adapt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aeropuerto es muy conveniente como llegas a 40 minutos en el centro
the airport is very convenient as you arrive in 40 minutes in the middle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1938 llegó a ser profesor asistente en la universidad de kenkoku en manchukuo.
in 1938 he became an assistant professor at kenkoku university in manchukuo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegó a ser director del instituto de física de la universidad de estrasburgo en 1895.
he became director of the physical institute and professor of physics at the university of strassburg in 1895.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ayuda llegó a la universidad y tuvo una vida plena en términos de sus oportunidades.
and with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí, chargaff llega a ser profesor en la universidad de columbia.
chargaff became an assistant professor in 1938 and a professor in 1952.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las 9.50 horas llegó a la universidad tecnológica de bagdad.
at 0950 hours it arrived at the university of technology in baghdad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las ciudades, el 80% de los niños llega a la universidad.
in cities, 80 percent of kids go to college.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegó a ser rector de la universidad de buenos aires entre 1926 y 1930.
he moved to buenos aires to further his education, later becoming rector of the university of buenos aires from 1926 to 1930.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como llegó a ver
that is how you came to see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como llega a esa foto?
is it scary?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un 6% de las niñas inscritas en la escuela primaria llega a la universidad.
- 6% of girls admitted to primary school reach the university.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idea como llego a mi espalda.
i have no idea why this is on my back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como llego a chichen-itza:
how you get to chichen-itza:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como llegó a su destino, ella tocó el timbre de la puerta con impaciencia.
the door opened mysteriously, and she was welcomed by the smell of incense and smoke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==argumento==en 1947, john nash (russell crowe) llega a la universidad de princeton.
== plot ==in 1947, john nash (crowe) arrives at princeton university.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después llegó a ser el director del jardín botánico de la universidad de hamburgo (1863-1889).
he then became director of the botanical gardens at the hamburg university (1863-1889).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: