Sie suchten nach: como logran que no las afecte? (Spanisch - Englisch)

que no las merecía.
i should do, sockett.

hay uno que no las tiene.
one does not.

pero él dijo que no las conocía.
but he said he would not know.

los que no las cogimos, también.
not that we didn’t fuck them, too.

pero eso no significa que no las haya .
the result is a restaurant that stands proud among its peers not only in the uk, but across the globe.

recomiendo que no las sometamos a votación.
i recommend that we should not vote on them.

al rato que logran que la tarjeta funcione.
after a while they get the card to work.

porque lo que queremos es que no las tenga.
because we want it to be watertight.

en el pakistán los propietarios son poderosos y logran que la ley no se aplique.
the feudal lobby in pakistan was powerful, and ensured that the law would not be implemented.

creo que no las había visto nunca, en puridad.
it was as if i had never truly lived.

los socialistas y demócratas de la ue logran que se supriman las páginas web de pornografía infantil
eu socialists & democrats win on removing child porn websites

¿que no logran una vacuna afortunadamente?
what is its effect?

los estados miembros notificarán sin demora a la comisión esas disposiciones y toda modificación ulterior que las afecte.
member states shall notify those provisions and any subsequent amendment affecting those provisions to the commission without delay.

lo bueno en tales mensajes es que aunque sean totalmente exagerados logran que las personas se interesen por el tema.
the good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.

las víctimas de violaciones o torturas no logran que los médicos forenses los examinen.
victims of injury or torture fail to be examined by police physicians.

aquellos que no lo logran deben ser rechazados.
those who do not, should be rejected.

luego, ellos obtienen los trabajos que nunca han esperado y logran que su ingreso aumente enormemente por las bendiciones de dios.
they got work that they never expected to get and their income increased greatly by god's blessings.

diversión: ¿alguna vez deseaste ser como esos hackers que logran que una máquina con gnu/linux haga cosas inimaginables?.
fun. have you ever wanted to be like those cool computer hackers who can make a gnu/linux machine do things that you have not even dreamed of?

la hospitalidad y la amabilidad de su gente logran que el turista prolongue su estadía una vez en la localidad.
the hospitality and courtesy of local dwellers tempt tourists to stay longer once they reach the district.

aun cuando no logran que su sudor sea como gotas de sangre, ¿claman ustedes hasta sudar con un corazón sincero?
even though you cannot make your sweat like drops of blood, do you cry out until you sweat with a truthful heart?